';

Bullet For My Valentine - No Way Out (2015)

No Way Out

Angol dalszöveg
Looking out standing over the edge
Too numb to feel alive
So why the fuck are these thoughts in my head
Reach in and pull them out

Still nothing feels the same
Too late to hesitate
Why can't I run and escape from myself
And live again
Why can't I run and escape from myself

Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't wanna feel this way but it's hard
'Cos I know that in the end
There's no way out

Oh my god is this really the end
I guess I'm not alright
I just can't tell what is real anymore
I'm trapped in my own hell

I know this can't be real
This negativity
Is dominating and smothering me
I just can't breathe

And I just can't tell what is real any more

Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't wanna feel this way but it's hard
'Cos I know that in the end
There's no way out

There's nothing left for me
Just tainted memories
There's no one here for me
Just let me be

Why can't I run and escape from myself
I just can't tell what is real any more

Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't wanna feel this way but it's hard
'Cos I know that in the end
There's no way out

Oh my god is this really the end

Nincs Kiút

Magyar dalszöveg
Az élén állva kinézek
Túl kábult hogy élőnek érezzem magam
Szóval mi a faszért vannak ez a gondolatok a fejemben?
Nyúlj be és húzd ki őket

És még mindíg semmi sem ugyanaz
Túl késő hezitálni
Miért nem tudok futni és menekülni magam elől?
És újra élni
Miért nem tudok futni és menekülni magam elől?

Mondd meg miért érzem úgy, hogy nincs kiút?
Erősen próbálok gyógyúlni amint a fájdalom kifelé csordogál
Nem akarok így érezni, de nehéz
Mert tudom, hogy a végén
Nincs kiút

Ó istenem, ez tényleg a vége?
Azt hiszem nem vagyok rendben
Én már csak nem tudom mi valódi
Csapdába estem a saját poklomban

Tudom, hogy ez nem lehet valódi
Ez a negativitás
Uralkodik éss megfojt engem
Nem tudok lélegezni

És én már csak nem tudom mi valódi

Mondd meg miért érzem úgy, hogy nincs kiút?
Erősen próbálok gyógyúlni amint a fájdalom kifelé csordogál
Nem akarok így érezni, de nehéz
Mert tudom, hogy a végén
Nincs kiút

Nem maradt semmi számomra
Csak romlott emlékek
Senki sincs számomra
Csak hagyjál lenni

Miért nem tudok futni és menekülni magam elől?
Én már csak nem tudom mi valódi

Mondd meg miért érzem úgy, hogy nincs kiút?
Erősen próbálok gyógyúlni amint a fájdalom kifelé csordogál
Nem akarok így érezni, de nehéz
Mert tudom, hogy a végén
Nincs kiút

Ó istenem, ez tényleg a vége?
mondaycat
Fordította: mondaycat

Ajánlott dalszövegek