';

Bullet For My Valentine - Pariah (2015)

Pariah

Angol dalszöveg
You're the reason I feel so alive (I feel so alive)
You're the craving that tears me apart from the inside
You're my downfall, the one I obey (The one I obey)
I'm a monster, the freak that you needed and it's okay
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I'll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I'll be your pariah
Take it out on me
I came to you like a moth to a flame
I was the piece of the puzzle you played in your own game
I should have known by the look in your eyes
But now we've gone too far
Now I'm holding on tight
Trying hard just to survive
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I'll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I'll be your pariah
Take it out on me
You know it's what I hate
So come and take it out on me
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I'll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I'll be your pariah
Take it out on me

Pária

Magyar dalszöveg
Te vagy az oka amiért ilyen élénknek érzem magam (Élénknek érzem magam)
Te vagy a sóvárgás ami belülről széttép
Te vagy a bukásom, az amelynek engedelmeskedem (Az amelynek engedelmeskedem)
Egy szörny vagyok, a furcsaság amire szükséged volt és ez rendben van
Ez beteges és elfajult?
Látom a pokol meghatározott
Ez torzult és őrült?
Vagy egy brilliáns álca
Fantáziaként kezdődik
Aztán szenvedéssé változik
Én leszek a páriád
Engedd ki rajtam
Csukott szemek, nincs valóság
Egy szívót a hiúságodnak
Én leszek a páriád
Engedd ki rajtam
Jöttem hozzád mint egy lepke a lánghoz
Én volt kirakós darabja amit saját játékodban játszottál
Tudnom kellett volna a tekintetedből
De most már túl messzire mentünk
Most szorítok
Próbálom keményen túlélni
Ez beteges és elfajult?
Látom a pokol meghatározott
Ez torzult és őrült?
Vagy egy brilliáns álca
Fantáziaként kezdődik
Aztán szenvedéssé változik
Én leszek a páriád
Engedd ki rajtam
Csukott szemek, nincs valóság
Egy szívót a hiúságodnak
Én leszek a páriád
Engedd ki rajtam
Tudod hogy utálom
Hát engedd ki rajtam
Ez beteges és elfajult?
Látom a pokol meghatározott
Ez torzult és őrült?
Vagy egy brilliáns álca
Fantáziaként kezdődik
Aztán szenvedéssé változik
Én leszek a páriád
Engedd ki rajtam
Csukott szemek, nincs valóság
Egy szívót a hiúságodnak
Én leszek a páriád
Engedd ki rajtam
mondaycat
Fordította: mondaycat
Pária = társadalomból kitaszított ember

Ajánlott dalszövegek