Grimes - My Name Is Dark (Art Mix) (2020)

My Name Is Dark (Art Mix)

Angol dalszöveg
So we party when the sun goes low
Imminent annihilation sounds so dope
I'm not shy but I refuse to speak
Because I don't trust you to understand me

You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark

(I hear they're calling my name) I'm not gonna sleep anymore
(I hear they're calling my name) I'm not gonna sleep anymore

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God, for sure
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

Every city has a place like this
Underneath the bridges where the tainted kiss
Put on bullet with the butterfly wings
So I can sing along while I break things

You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark
Oh, you know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark

(I hear they're calling my name) I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God, for sure
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

Paradise on my right, and Hell on my left
And the angel of death right behind me
Paradise on my right, and Hell on my left
And the angel of death right behind me
Paradise on the right, Hell on the left
And the angel of death
She said to God
Unfuck the world, unfuck the world
You stupid girl, you stupid girl

I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God, for sure
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for
That's what the drugs are for

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God, for sure
The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God, for sure, yeah

A Nevem Sötét (Art Mix)

Magyar dalszöveg
Szóval bulizunk, amikor a Nap leereszkedik
A közelgő megsemmisítés oly' izgatóan hangzik
Nem vagyok félénk, de kitérek a beszéd alól
Mert nem bízom benned, hogy megérts engem

A lányként ismersz engem, aki tűzzel játszik
De ez az a dal, amit neked írtam a sötétben

(Hallom, ahogyan a nevemet szólítják) Nem fogok soha többé aludni
(Hallom, ahogyan a nevemet szólítják) Nem fogok soha többé aludni

A fiúk annyira unalmasak
A lányok annyira unalmasak
Sosem bízom meg a kormányban és fohászkodom Istenhez, így igaz
Soha többé nem kell aludnom
Pontosan erre vannak a drogok

Minden városnak van egy ilyen helye
A hidak alatt, ahol a romlottak csókot adnak
Tegyünk be lövedékeket pillangó szárnyakkal
Hogy dúdolni tudjak, miközben török és zúzok

A lányként ismersz engem, aki tűzzel játszik
De ez az a dal, amit neked írtam a sötétben
Ó, a lányként ismersz engem, aki tűzzel játszik
De ez az a dal, amit neked írtam a sötétben

(Hallom, ahogyan a nevemet szólítják) Nem fogok soha többé aludni
Nem fogok soha többé aludni

A fiúk annyira unalmasak
A lányok annyira unalmasak
Sosem bízom meg a kormányban és fohászkodom Istenhez, így igaz
Soha többé nem kell aludnom
Pontosan erre vannak a drogok

Paradicsom a jobbomon, és pokol a balomon
És a halál angyala a hátam mögött áll
Paradicsom a jobbomon, és pokol a balomon
És a halál angyala a hátam mögött áll
Paradicsom a jobbon, és pokol a balon
És a halál angyala
Azt mondta Istennek
Ne-baszd-meg a világot, ne-baszd-meg a világot
Te buta lány, te buta lány

Nem fogok soha többé aludni
Nem fogok soha többé aludni

A fiúk annyira unalmasak
A lányok annyira unalmasak
Sosem bízom meg a kormányban és fohászkodom Istenhez, így igaz
Soha többé nem kell aludnom
Pontosan erre vannak a drogok
Pontosan erre vannak a drogok

A fiúk annyira unalmasak
A lányok annyira unalmasak
Sosem bízom meg a kormányban és fohászkodom Istenhez, így igaz
A fiúk annyira unalmasak
A lányok annyira unalmasak
Sosem bízom meg a kormányban és fohászkodom Istenhez, így igaz, igen
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek