';

Calum Scott - No Matter What (2018)

No Matter What

Angol dalszöveg
When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy on my own
It took me years to tell my mother, I expected the worst
I gathered all the courage in the world

She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"
She loves me no matter what

I got a little older wishing all my time away
Riding on the pavement, every sunny day was grey
I trusted in my friends then all my world came crashing down
I wish I never said a thing cause to them I’m a stranger now

I ran home I saw my mother, it was written on my face
Felt like I had a heart of glass about to break

She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what, yeah"

Now I’m a man and I’m so much wiser
I walk the earth with my head held higher
I got the love that I need
But I was still missing one special piece
My father looked at me

He said "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
He wrapped his arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"
He loves me no matter what
And they love me no matter what

Bármi történjen is

Magyar dalszöveg
Mikor kisfiú voltam, féltem attól, hogy felnövök
Nem értettem, de halálra rémített a szerelem
Úgy éreztem hogy választanom kell, pedig az irányításomon kívül volt
Szükségem volt rá, hogy megmentsenek, kezdtem megőrülni egyedül
Évekbe telt, hogy elmondjam anyukámnak, a legrosszabbra számítottam
Összegyűjtöttem a világ összes bátorságát

Ő azt mondta: "Szeretlek, bármi történjen is
Én csak azt szeretném, hogy boldog legyél, és mindig légy az aki vagy"
Körém fonta a karjait, azt mondta:
"Ne próbálj az lenni, aki nem vagy"
Ő szeret engem, bármi történjen is

Kicsit idősebb lettem, azt kívántam, bárcsak gyorsabban telne az idő
A járdán sétálva, minden napsütéses nap szürke volt
Megbíztam a barátaimban, de a szavaim ezt lerombolták
Azt kívánom, bárcsak ne mondtam volna semmit, mert számukra már csak egy idegen vagyok

Haza futottam az anyukámhoz, minden az arcomra volt írva
Úgy éreztem üvegből van a szívem, ami mindjárt összetörik

Ő azt mondta: "Szeretlek, bármi történjen is
Én csak azt szeretném, hogy boldog legyél, és mindig légy az aki vagy"
Körém fonta a karjait, azt mondta:
"Ne próbálj az lenni, aki nem vagy
Mert én szeretlek, bármi történjen is"

Most már felnőttem és bölcsebb lettem
Emelt fejjel sétálok a földön
Enyém a szeretet, amire szükségem van
De még mindig hiányzik egy különleges darab
Apám rám nézett

Azt mondta: "Szeretlek, bármi történjen is
Én csak azt szeretném, hogy boldog legyél, és mindig légy az aki vagy"
Körém fonta a karjait, azt mondta:
"Ne próbálj az lenni, aki nem vagy
Mert én szeretlek, bármi történjen is"
Ő szeret engem, bármi törtéjen is
És ők szeretnek engem, bármi történjen is
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek