Naughty Boy - La La La (2013)

La La La

Angol dalszöveg
Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire


I can't find those silver linings
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la, la la la...
La la, la la la...
I find a way to block it I go
La la, la la la...
La la, la la la...



Yes our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find those silver linings
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...

La La La

Magyar dalszöveg
Csitt, meg se szólalj
Úgy utálom amikor fröcsög belőled a méreg. Ilyenkor tartsd csukva a szád kérlek
Amikor sziszegsz és prédikálsz
Az új Megváltódról, meg az elméleteidről

Számunkra már nincs vigasz
Nem akarlak elítélni
De olyan fárasztó, ahogy felmondod a szövegedet
Ami sok, az sok

Mint egy gyerek, úgy fogom be a fülemet
Amikor semmit sem jelentenek a szavaid, akkor azt mondom la la la
Letekerem a hangot, amikor beszélsz
Mert ha a szívem nem állítja meg, akkor is megtalálom a módját annak, hogy kizárjam azzal, hogy azt mondom
La la, la la la...
La la, la la la...
Akkor is megtalálom a módját annak, hogy kizárjam azzal, hogy azt mondom
La la, la la la...
La la, la la la...

Lejárt a szerelmünk ideje
Nem fogom számlálni az órákat, inkább nevezzenek gyávának
Amikor szócsatát vívunk
Akkor még azelőtt kirekesztetlek, hogy elveszteném az eszemet

Mint egy gyerek, úgy fogom be a fülemet
Amikor semmit sem jelentenek a szavaid, akkor azt mondom la la la
Letekerem a hangot, amikor beszélsz
Mert ha a szívem nem állítja meg, akkor is megtalálom a módját annak, hogy kizárjam azzal, hogy azt mondom
La la, la la la...
La la, la la la...
Akkor is megtalálom a módját annak, hogy kizárjam azzal, hogy azt mondom
La la, la la la...
La la, la la la...
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek