Calum Scott - Not Dark Yet (2018)

Not Dark Yet

Angol dalszöveg
Shadows are falling and I've been here all day
It's too hot to sleep, and time is running away
Feel like my soul has turned into steel
I've still got the scars, that the sun didn't heal
There's not even room enough, to be anywhere

It's not dark yet, but it's getting there

Well, my sense of humanity, has gone down the drain
Behind every beautiful thing, there's been some kind of pain
She wrote me a letter, and she wrote it so kind
She put down in writing, what was in her mind
I just don't see why I should even care

It's not dark yet, but it's getting there

Well, I've been to London, and I've been to gay Paris
I've followed the river, and I got to the sea
I've been down to the bottom of a world full of lies
I ain't lookin' for nothing, in anyone's eyes
Sometimes my burden, is more than I can bear

It's not dark yet, but it's getting there

I was born here, and I'll die here, against my will
I know it looks like I'm moving, but I'm standing still
Every nerve in my body, is so naked and numb
I can't even remember what it was, I came here to get away from
Don't even hear a murmur of a prayer

And it's not dark yet, but it's getting there
Every nerve in my body, is so naked and numb
And it's not dark yet, but it's getting there

Még nincs sötét

Magyar dalszöveg
Esteledik, egész nap itt voltam
Túl meleg van ahhoz, hogy aludjak, és az idő szalad
Úgy érzem, a lelkem megkövült
Még mindig megvannak a sebhelyeim, amiket a Nap nem gyógyított meg
Nincs is elég hely, hogy legyek egyáltalán valahol

Még nincs sötét, de már kezd sötétedni

Hát, a hitem az emberiségben eltűnt a lefolyóban
Minden gyönyörű dolog mögött van valamiféle fájdalom
Írt nekem egy levelet, és olyan kedvesen írta
Leírta ami a fejében volt
Én csak nem értem, hogy miért kéne hogy érdekeljen

Még nincs sötét, de már kezd sötétedni

Voltam már Londonban és Párizsban is
Követtem a folyót, és eljutottam a tengerhez
Voltam már mélyen egy hazugsággal teli világban
Már nem keresek semmit, senkinek a szemében sem
Néha a terhem nehezebb mint amit el tudok viselni

Még nincs sötét, de már kezd sötétedni

Itt születtem, és itt is fogok meghalni, akaratomon kívül is
Tudom, hogy úgy tűnik mintha mozognék, pedig nem mozdulok
Minden idegvégződés a testemben üres és érzéketlen
Már nem is emlékszem, hogy mi volt az, de azért jöttem ide, hogy elmeneküljek tőle
A foszlányait sem hallom egy imádságnak

És még nincs sötét, de már kezd sötétedni
Minden idegvégződés a testemben üres és érzéketlen
És még nincs sötét, de már kezd sötétedni
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek