';

Karol G - CNCO - Casi Nada (2017)

Casi Nada

Angol dalszöveg
Si me preguntan por ti
¿Qué pasó con nuestra historia?
Diría que para ser feliz
Mejor tener mala memoria

Sé que te gusta decir
Que yo por ti sigo loquita
¿Por qué insistes en mentir
Si tú eres quién me necesita?

Yo sé que tú sigues, mi lady
Disfrutando
Yo te sigo buscando
Aunque tenga que aceptar que ya

No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se pierde en el olvido

No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, te pido no te olvido

Lo nuestro ya pasó
(No sé por qué te rindes, amor)
Esto se terminó
(Nadie te va a tratar mejor que yo)

Tú sabes que tú quieres estar aquí
Conmigo, no sé por qué estás así
No lo pienses y vamonos
Como en los viejos tiempos hagamoslo

Lo que vivimos juntos, es prohibido olvidar
Para mí tú eres perfecta y en mi mente vas a quedar
Lo que vivimos juntos, es prohibido olvidar
Para mí tú eres perfecta y en mi mente vas a quedar

No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se pierde en el olvido

No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, te pido no te olvido

Lo nuestro ya pasó
(No sé por qué te rindes, amor)
Esto se terminó
(Nadie te va a tratar mejor que yo)

Yo sé que tú sigues, mi lady
Disfrutando
Yo te sigo buscando
Aunque tenga que aceptar que ya

¿Cómo vas a decir?
Que todo se quedo en el olvido?
Si tú sabes que lo que tú tienes es mío
Siempre que cierras los ojos sueñas conmigo

Aquí siempre hubo amor, deja el egoísmo
Yo sigo siendo el mismo
Cuando decidas volver mami

No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido

No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, te pido no te olvido

Lo nuestro ya pasó
(No sé por qué te rindes, amor)
Esto se terminó
(Nadie te va a tratar mejor que yo)

Szinte semmi

Magyar dalszöveg
Ha rólad kérdeznek
Hogy mi történt köztünk
Azt mondanám, boldogok vagyunk
Jobb a rossz memória

Tudom, te szereted azt mondani
Hogy még mindig megőrülök érted
Mert ragaszkodsz a hazugsághoz
Te vagy az akinek szüksége van rám

Tudom, hogy még az enyém vagy
Élvezem
Még mindig téged kereslek
Bár muszáj elfogadnom hogy

Nem maradt semmi, nem ad már szinte semmit
Az aki veled voltam, feledésbe merült

Nem történt semmi, ezt mondja a pillantásod
Hogy velem akar lenni, azt kérem ne felejts el

A miénk már elmúlt
(Nem tudom miért fejeztük be, szerelmem)
Ezt már befejeztük
(Senki nem lesz jobb neked mint én)

Tudod, hogy itt akarsz lenni
Velem, nem tudom miért vagy még ott
Ne gondolkodj, csak menjünk
Ahogy a régi időkben, tegyük meg

Amit együtt éltünk át azt nem felejthetjük el
Nekem te vagy a tökéletes és sosem felejtelek
Amit együtt éltünk át azt nem felejthetjük el
Nekem te vagy a tökéletes és sosem felejtelek

Nem maradt semmi, nem ad már szinte semmit
Az aki veled voltam, feledésbe merült

Nem történt semmi, ezt mondja a pillantásod
Hogy velem akar lenni, azt kérem ne felejts el

A miénk már elmúlt
(Nem tudom miért fejeztük be, szerelmem)
Ezt már befejeztük
(Senki nem lesz jobb neked mint én)

Tudom, hogy még az enyém vagy
Élvezem
Még mindig téged kereslek
Bár muszáj elfogadnom hogy

Hogyan fogod mondani?
Hogy mindent elfejtettünk
Ha tudod, hogy mindened az enyém
Mindig amikor lehunyod a szemed, rólam álmodsz

Mindig ott volt a szerelem, ne légy önző
Én még mindig ugyanazt érzem
Amikor úgy döntesz, hogy visszatérsz bébi

Nem maradt semmi, nem ad már szinte semmit
Az aki veled voltam, feledésbe merült

Nem történt semmi, ezt mondja a pillantásod
Hogy velem akar lenni, azt kérem ne felejts el

A miénk már elmúlt
(Nem tudom miért fejeztük be, szerelmem)
Ezt már befejeztük
(Senki nem lesz jobb neked mint én)

Túrázz a Balatonnál

evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek