';

Carly Simon - We just got Here (2009)

We just got Here

Angol dalszöveg
There are a few new freckles on your shoulders
The hammock swings lower and touches the grass
The apples are ripe and the corn is past
Everyone says summer goes by so fast

And we just got here
We just got here
We just arrived

I can hardly believe it but it's ended
The beach is a haze and old love's a ghost
Hugo is twisting his way up the coast
If you blew out to sea I'd love you most

Nostalgia you fake, you bittersweet ache
The time that you take could make another heart whole
Could the truth be I won't really see
How much I love you 'til it's over

The two of us left here alone in the house
You bleed the pipes while I bring in the plants
Put our faces in place for September’s dance
If you’re willing, I’m willing to take one more chance

Seems like just a minute ago
We were chasing June bugs in the moon-glow
Fitting screens in the windows
But now it’s getting cold, maybe snow is in the air
And we just got here
It feels like we just got here

Mi csak ideértünk

Magyar dalszöveg
Van pár új szeplő a hátadon
A függőágy lejjebb lendül és megérinti a füvet
Az almák megérettek és a kukorica elmúlt
Mindenki azt mondja, hogy a nyár olyan gyorsan telik

És mi csak ideértünk
Mi csak ideértünk
Mi megérkeztünk

Nehezen tudom elhinni de véget ért
A tengerpart csak egy köd és a régi szerelmek szellemek
Hugo kanyarog felfelé a parton
Ha a tengerbe fújnál jobban szeretnélek

Nosztalgia te hamis, te keserédes fájdalom
Az idő amit elvettél egésszé tehetne egy szívet
Lehetne az igazság amit nem igazán fogok látni
Mennyire szerettelek amíg véget nem ért

Ketten maradtunk ebben a házban
Kivérzed a csöveket amíg behozom a növényeket
Lehatjuk a fejünket a Szeptemberi tánchelyre
Ha Te hajlandó vagy, én hajlandó leszek adni még egy esélyt

Mintha csak egy perccel ezelőtt történt volna
Júniusi bogarakat kergettünk a hold-ragyogásban
Képernyők illesztése az ablakokba
De most már kezd hűvös lenni, talán a hó a levegőben van már
És mi csak ideértünk
Olyan mintha mi csak ideértünk volna
Dismay
Fordította: Dismay

Ajánlott dalszövegek