';

Celine Dion - Falling Into You (1996)

Falling Into You

Angol dalszöveg
And in your eyes, I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say: "What's his is her's"

I'm falling into you (falling into you)
This dream could come true
And it feels so good falling into you (falling into you)

I was afraid (I was afraid) to let you in here
Now I have learned
Love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground

I'm falling into you (falling into you)
This dream could come true
And it feels so good falling into you (falling into you)

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Catch me, don't let me drop
Love me, don't ever stop
So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep, I will miss you

I' m falling into you (falling into you)
This dream could come true
And it feels so good (falling into you) falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Falling into you
Falling into you
Falling into you
Yeah

Beléd szeretek

Magyar dalszöveg
És a szemeidben színes csíkokat látok
Magunkat látom egymás belsejében
Érzem, amint a tudatalattim összeolvad a tiéddel
És hallom a hangod, amint mondod: Ami a fiúé, az a lányé is

Beléd szeretek (beléd szeretek)
Ez az álom valóra válthatna
És olyan jó érzés beléd szeretni (beléd szeretni)

Féltem attól (féltem), hogy magamhoz engedjelek
Már megtanultam
A szerelem nem jöhet létre félelemben
A falak kezdenek leomlani
És nem is látom a talajt

Beléd szeretek (beléd szeretek)
Ez az álom valóra válthatna
És olyan jó érzés beléd szeretni (beléd szeretni)

Lehullani, akár egy levél; lehullani, akár egy csillag
Rátalálni a meggyőződésre; odaesni, ahol te vagy

Kapj el, ne hagyj földet érni
Szeress, soha abba ne hagyd
Csukd be hát a szemed, és hagyd, hogy megcsókoljalak
És amíg alszol, hiányozni fogsz

Beléd szeretek (beléd szeretek)
Ez az álom valóra válthatna
És olyan jó érzés beléd szeretni (beléd szeretni)

Lehullani, akár egy levél; lehullani, akár egy csillag
Rátalálni a meggyőződésre; odaesni, ahol te vagy

Beléd szeretek
Beléd szeretek
Beléd szeretek
Igen
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek