Charli XCX - Out Of My Head (2017)

Out Of My Head

Angol dalszöveg
Glitter in my sheets
Dancing on no sleep
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeah
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeah

Pills and potions and terrible things
Heart on the floor when the telephone rings
All of the lies I just wanna believe
Drop all my morals, I just wanna sin

I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head

Need you, need you, need you out
Need you, need you, need you out

Partyin' with my tears
Swayin' with my fears
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let em dry, get me high, I'll get by if I'm getting down
Let em dry, get me high, I get by with a little love
Now give me

Pills and potions and terrible things
Heart on the floor when the telephone rings
All of the lies I just wanna believe
Drop all my morals, I just wanna sin

I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head, out of my head
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head, out of my head

You got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm into it though
You got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm kinda into it though
(You fuck me up like this)
You got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm into it though
Got me doin' all this stupid shit
You fuck me up like this
Secretly I'm kind of into it

I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head

Need you, need you, need you out
I'm out of my, out of my head
Need you, need you, need you out
I'm out of my, out of my head
Out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head
Please, get out of my, out of my, out of my head
Out of my head, out of my head

A fejemből

Magyar dalszöveg
Ragyog a lepedőimen
Tánc, nincs alvás
Nem tanulok, nem akarok égni, nem akarom ezt az egész utat, yeah
Nem akarok tanulni, nem akarok égni a piszokban, amíg szerencséből vagyok, yeah

Pirulák és italok és szörnyűségek
Szív a padlón amikor a telefon cseng
A hazugságok közül mindegyik, amit épp el akarok hinni
Leejti a tanulságaim közül mindegyiket, épp vétkezni akarok

Én kint vagyok az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én
Fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből

Szükségem van rád, szükségem van rád, szükségem van rád kint
Szükségem van rád, szükségem van rád, szükségem van rád
kint

Partizni a könnyeimmel
Lebegni a félelmemmel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Engedd nekik, hogy magasba kapjanak, megszárítsanak, el fogok boldogulni, ha lemegyek
Engedd nekik, hogy magasba kapjanak, megszárítsanak, egy kevés szeretettel átjutok
Most add meg

Pirulák és italok és szörnyűségek
Szív a padlón amikor a telefon cseng
A hazugságok közül mindegyik, amit épp el akarok hinni
Leejti a tanulságaim közül mindegyiket, épp vétkezni akarok

Én kint vagyok az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én
Fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből
Én kint vagyok az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én
Fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből

Megkaptál engem, miközben szart tettél ennek a hülyeségnek az egészével
Így elbaszol engem
Titokban én benne vagyok, bár
Megkaptál engem, miközben szart tettél ennek a hülyeségnek az egészével
Így elbaszol engem
Titokban én benne vagyok, bár
(Így elbaszol engem)
Megkaptál engem, miközben szart tettél ennek a hülyeségnek az egészével
Így elbaszol engem
Titokban én benne vagyok, bár
Megkaptál engem, miközben szart tettél ennek a hülyeségnek az egészével
Így elbaszol engem
Titokban én benne vagyok, bár

Én kint vagyok az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én
Fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből
Én kint vagyok az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én
Fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből

Szükségem van rád, szükségem van rád kint
Én kint vagyok az én, az én fejemből
Szükségem van rád, szükségem van rád kint
Én kint vagyok az én, az én fejemből
Fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből
Kérlek, szabadulj ki az én, az én, az én fejemből
A fejemből, a fejemből
pindurpandu
Fordította: pindurpandu
feat. Tove Lo & ALMA

Ajánlott dalszövegek