';

Niall Horan - Black & White (2020)

Black & White

Angol dalszöveg
That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
'Cause we didn't wanna end the night
Then you took my hand and I followed you

Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

Now we're sittin' here in your livin' room
Tellin' stories while we share a drink or two
And there's a vision I've been holdin' in my mind
We're sixty-five and you asked
When did I first know, I always knew

And I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

And I want the world to witness when we finally say "I do"
It's the way you love, I gotta give it back to you
I can't promise picket fences or sunny afternoons
But at night, when I close my eyes

I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
There'll never be another
I promise that I'll love you
I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another (Never be)
I promise that I'll love you for the rest of my life

And there'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

Fekete és fehér

Magyar dalszöveg
Azon az első estén, ott álltunk az ajtódban
Matattad a kulcsaid, én akkor megcsókoltalak
Megkérdezted, hogy van-e kedvem bemenni
Mert nem akartuk, hogy vége legyen az estének
Akkor megfogtad a kezem és én követtelek

Igen, én látom magunkat fekete fehérben
Kristály tisztán egy csillagos éjjelen
Te a gyönyörű színeidben
Ígérem, szeretni foglak életem végéig
Látlak téged a ruhában
Megesküdni a barátaink előtt
Soha nem lesz senki más
Ígérem, szeretni foglak életem végéig

Ülünk itt, a nappalidban
Történetek mondva, míg megiszunk egy vagy két italt
Van egy látomás a fejemben
65 évesek vagyunk és te kérded
Mikor először tudtam, mindig tudtam

Igen, én látom magunkat fekete fehérben
Kristály tisztán egy csillagos éjjelen
Te a gyönyörű színeidben
Ígérem, szeretni foglak életem végéig
Látlak téged ruhában
Megesküdni a barátaink előtt
Soha nem lesz senki más
Ígérem, szeretni foglak életem végéig

Akarom, hogy az egész világ hallja, mikor azt mondom, hogy "Igen"
Ahogy te szeretsz, viszonoznom kell
Nem tudok, kerítést ígérni vagy napos délutánokat
De este mikor behunyom a szemem

Látom magunkat fekete fehérben
Kristály tisztán egy csillagos éjjelen
Soha nem lesz senki más
Ígérem, szeretni foglak életem végéig
Látom magunkat fekete fehérben
Kristály tisztán egy csillagos éjjelen
Te a gyönyörű színeidben
Ígérem, szeretni foglak életem végéig
Látlak téged ruhában
Megesküdni a barátaink előtt
Soha nem lesz senki más (Soha)
Ígérem, szeretni foglak életem végéig

Soha nem lesz senki más (Soha)
Ígérem, szeretni foglak életem végéig

Túrázz a Balatonnál

orsi1124
Fordította: orsi1124

Ajánlott dalszövegek