Cher - Lie To Me (2013)

Lie To Me

Angol dalszöveg
Oh, fuck, just lie to me
Tell me something sweet
Till I look the other way
Don't wanna start over babe
Already gave you everything
I got nothing left of me
The truth is overrated

Here it comes now, you're gonna stab me in the heart
I'm gonna hold my ears, so I can't hear us fall apart
Oh, I'm just a little broken down, trying to keep myself alive
So don't kill me
Don't kill me

Neither one of us is pure enough to come clean

I'd rather you lie to me
And look me dead in the eyes
Tell me I'm the one you need
I don't wanna start over babe
This was my everything
You were my last chance, you see
Truth is overrated to me

Is this all common now?
Where's that fairytale that sold us out?
Oh, do you really think you're the only one with secrets now?
See, you're like me
You're just like me

Well, one of us is happy
Other bleeds

So just lie to me
I tell you something sweet
Till we look the other way
We don't wanna start over babe
Weavin' up everything
Till there's nothing left

Hazudj nekem

Magyar dalszöveg
Oh, b*szdmeg, hazudj csak nekem
Mondj valami édeset
Amíg el nem nézek a másik irányba
Nem akarom újrakezdeni, bébi
Már mindent neked adtam
Semmi sem maradt belőlem
Az igazság túl van értékelve

Itt következik most az, hogy átdöföd a szívem
Be fogom fogni a fülem, hogy ne halljam, amint szétesünk
Oh, csak egy kicsit vagyok letörve, próbálom magam életben tartani
Tehát ne ölj meg
Ne ölj meg

Egyikünk sem eléggé ártatlan ahhoz, hogy tiszta legyen

Azt szeretném, hogy inkább hazudj nekem
És nézz mélyen a szemembe
Mondd azt, hogy én vagyok az egyetlen, akire szükséged van
Nem akarom újrakezdeni, bébi
Ez volt mindenem
Te voltál az utolsó esélyem, látod
Az igazság túlértékelt számomra

Ez már mindennapos?
Hol van az a tündérmese, ami elárult minket?
Oh, tényleg azt hiszed, hogy csak neked vannak most titkaid?
Nézd, olyan vagy, mint én
Pont olyan vagy, mint én

Nos, egyikünk boldog
A másik vérzik

Tehát hazudj csak nekem
Mondok neked valami édeset
Amíg el nem nézünk a másik irányba
Nem akarjuk újrakezdeni, bébi
Összekuszálunk mindent
Amíg nem marad semmi
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek