Magyar Dalszöveg

She's a working girl

Come Monday morning
You see her waitin'
On the street for her ride
In an hour she'll be working
In a tower made of steel in the sky

She's just a pawn in the struggle
In a never-ending fight to survive
Mama had to play someone else's game
You learn to keep it inside

Working girl, livin' in a man's world
Working girl, you gotta take a stand girl

The boss checks out her body
She's on the phone tellin' his lies
Run and get the coffee
And a smile hides the rage in her eyes

Tonight she's searching for a reason
As she's walking home alone in the rain
Mama had to play someone else's game
Someday she's breakin' the chain

Working girl, livin' in a man's world
Working girl, you gotta take a stand girl

Nobody knows the dreams
She dares to dream
The plans she had made
Or the times she has prayed inside
Or what tears at her pride

Working girl, livin' in a man's world
Working girl, you gotta take a stand girl

Ő egy dolgozó lány

Ahogy eljön a hétfő reggel
Látod, amint vár az utcán a járatára
Egy óra múlva dolgozni fog
Egy acélból készült égi toronyban

Ő csak egy zálog a küzdelemben
A túlélésért folytatott soha véget nem érő harcban
Anyunak másvalaki játékát kellett játszania
Megtanulod bent tartani

Dolgozó lány, egy férfivilágban él
Dolgozó lány, a sarkadra kell állnod, te lány

A főnöke végigméri őt
A telefonon mondja el a férfi hazugságait
Kávéért rohan
És egy mosoly elrejti a szemében rejlő dühöt

Ma este keresi az okát
Amint hazafelé sétál egyedül az esőben
Anyunak másvalaki játékát kellett játszania
Egy napon megtöri a láncot

Dolgozó lány, egy férfivilágban él
Dolgozó lány, a sarkadra kell állnod, te lány

Senki sem ismeri azokat az álmokat
Amelyeket a lány álmodni mer
A tervek, amelyeket készített
Vagy hogy hányszor imádkozott belül
Vagy hogy mi szakítja szét a büszkeségét

Dolgozó lány, egy férfivilágban él
Dolgozó lány, a sarkadra kell állnod, lány