Magyar Dalszöveg

The faint blaze of the candle of my life
slowly dying like a fire in a pouring rain
No sparks of hope inside
no shooting stars on my sky
On broken wings, no flying high

Another night, another demise
Cadaverous wind blowing cold as ice
I'll let the wind blow out the light
cause its gets more painful every time I die


Out of strength to fight
I cannot take another night
I cannot take it no more
Lust of light slips through my fingers
like blood on my arms
Black candle wax has buried me

Another night, another demise
Cadaverous wind blowing cold as ice
I'll let the wind blow out the light
cause its gets more painful every time I die

Az életem halvány gyertyalángjai
Lassan kihunynak, mint a tűz a záporozó esőben
A remény egy szikrája sincs bennem
Nincsenek hullócsillagok az egemen
Törött szárnyakon, nincs magasra repülés

Másik éjszaka, másik kimúlás
Halálsápadt szél hidegen fúj, akárcsak a jég
Hagyom, hogy a szél eloltsa a fényt
Mert minden egyes alkalommal fájdalmasabb lesz, mikor meghalok

Erőből kifogyva harcolni
Nem bírok ki még egy éjszakát
Nem bírom ezt többé
Könnyű botlások kéje szalad át ujjaimon
Akárcsak a vér a karjaimon
Fekete gyertyaviasz temetett el

Másik éjszaka, másik kimúlás
Halálsápadt szél hidegen fúj, akárcsak a jég
Hagyom, hogy a szél eloltsa a fényt
Mert minden egyes alkalommal fájdalmasabb lesz, mikor meghalok