Christina Aguilera - Just a Fool (2012)

Just a Fool

Angol dalszöveg
Another shot of whiskey please bartender
Keep it coming 'til I don't remember at all
How bad it hurts when you're gone (no, no, no, no)

Turn the music up a little bit louder
Just gotta get past the midnight hour (uh, huh)
Maybe tomorrow it won't be this hard

Who am I kidding?
I know what I'm missing

Oh, I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long
For someone who'll never come home
It's my fault to think you'll be true (yeah, yeah)
I'm just a fool
(Yeah)

[Blake Shelton]
I say that I don't care and walk away, whatever
And I tell myself we were bad together (uh, huh)
But that's just me trying to move on without you

But who am I kidding?
I know what I'm missing

I, I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long
For someone who'll never come home
It's my fault to think you'll be true (yeah, yeah)
I'm just a fool

For holding onto something that's
Never ever gonna come back
I can't accept that it's lost

I should've let it go
Held my tongue
Kept my big mouth shut
'Cause now everything is just wrong, wrong, wrong

I'm just a fool
A fool for you
I'm just a fool

I, I had my heart set on you (uh)
But nothing else hurts like you do
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)
I waited and waited so long
For someone who'll never come home
It's my fault to think you'll be true (yeah, yeah)
I'm just a fool
I'm just a fool
I'm just a fool

It's my fault to think you'll be true (yeah, yeah, yeah)
I'm just a fool

Csak egy bolond

Magyar dalszöveg
Pultos, még egy whiskey shotot kérnék
Addig adja, amíg már nem is emlékszem rá,
Milyen fájdalmas, ha elmész

Tekerje feljebb a hangerőt
Csak éjfélig kell kitartanom
Holnap talán már könnyebb lesz

Kit hülyítek?
Pontosan tudom mi hiányzik

Oh, neked adtam a szívem
De senki más nem okoz olyan fájdalmat, mint te
Ki gondolta volna, hogy ez a szerelem ilyen kegyetlen?
És oly sokáig vártam
Valakire, aki sosem jött haza
Az én hibám, hogy azt hittem igazat mondasz
Olyan bolond vagyok

Azt mondtam nem érdekel és leléptem, mindegy
És azt mondogattam magamnak, hogy nem voltunk jók együtt
De valójában csak próbálok továbblépni nélküled

De kit hülyítek?
Pontosan tudom mi hiányzik

Oh, neked adtam a szívem
De senki más nem okoz olyan fájdalmat, mint te
Ki gondolta volna, hogy ez a szerelem ilyen kegyetlen?
És oly sokáig vártam
Valakire, aki sosem jött haza
Az én hibám, hogy azt hittem igazat mondasz
Olyan bolond vagyok

Hogy valami olyasmihez ragaszkodom
Ami sosem tér haza többé
Nem tudom felfogni a veszteséget

El kellett volna engednem
Visszafogni magam,
Befogni azt a nagy számat
Mert most semmi sincs rendben, rendben

Annyira bolond vagyok,
Érted megbolondulok
Csak egy bolond vagyok

Oh, neked adtam a szívem
De senki más nem okoz olyan fájdalmat, mint te
Ki gondolta volna, hogy ez a szerelem ilyen kegyetlen?
És oly sokáig vártam
Valakire, aki sosem jött haza
Az én hibám, hogy azt hittem igazat mondasz
Olyan bolond vagyok

Az én hibám, hogy azt hittem igazat mondasz
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek