';

Christina Perri - My Eyes (2011)

My Eyes

Angol dalszöveg
My eyes are so tired,
They should sleep, but they won't.
They don't, they won't let me pass this up.

My eyes are stuck open in love,
They want more of him, they need less of this.
They're everything, they're unbelievable.

My eyes are lonely and cold.
They're young and they're old.
They're looking for a way out,
And a moment to let you in.
They want nothing to do with me
And only want to do with him.
They're hungry,
I'm warning
And I'm scared.

They won't let me thrive,
They'll need everything you own.
Make it all so real by learning to feel,
What's not really happening,
What's going on is much more
Than I ever hoped for,
Ever hoped for.

And I'd much rather imagine it
Than not live at all.

A szemeim

Magyar dalszöveg
A szemeim olyan fáradtak
Aludniuk kéne, de nem fognak
Nem fognak, nem fogják hagyni, hogy elmulasszam

A szemeim nyitva vannak a szerelemben
Többet akarnak belőle, kevesebbet ebből
Ők minden, hihetetlenek

A szemeim magányosak és ridegek
Fiatalok és öregek
Egy kijáratot keresnek
És egy pillanatot, hogy beengedjenek
Semmit sem akarnak kezdeni velem
Csak vele akarják
Éhesek
Figyelmeztetlek
És félek

Nem engedik, hogy erősödjek
Arra van szükségük ami a tiéd
Olyan igazinak tűnik azzal, hogy megtanulok érezni,
Ami nem nagyon történik,
Ami most épp van az sokkal több
Mint amiben reménykedtem
Valaha reménykedtem

És inkább elképzelném,
Mint egyáltalán nem élni meg
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek