';

City And Colour - The Way It Used To Be (2013)

The Way It Used To Be

Angol dalszöveg
This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again

Now twenty years have come and gone
And still he wonders what he did so wrong
And how that he can win back her heart
And finally step outside of the dark

He buys fresh roses everyday
Her favourite flower so she used to say
And now the memories all that he has left
And I'm afraid he'll drink himself to death

This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again

It's clear she's moved on long ago
But he still clings on to a distant hope
That she'll come back and make a happy home
For now it's him and the bottle all alone

Sometimes you'll see him in the yard
A wounded man with a desperate heart
He keeps the hedges trimmed nice and neat
To keep them the way that they used to be

This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again

A single dress hangs on it's own
The scent of perfume all he has to hold
A wasted life waiting on a dream
Hoping for things the way they used to be

This is the story of a man (this is the story of a man)
Who took for granted everything he had (everything he had)
And how he let it all just slip away (he let it slip away)
Never to return again (to return again)

Ahogy valaha volt

Magyar dalszöveg
Ez egy férfi története
Aki magától értetődőnek vette mindenét
És hogy hogyan hagyott elúszni mindent,
Hogy már semmit sem kapott vissza

Most 20 év jött és ment
És még mindig azon csodálkozik, mit rontott el
És hogyan tudja visszanyerni a lány szívét
És léphet ki végre a sötétből

Minden nap friss rózsát vesz
A kedvenc virágja, ezt szokta mondani Ő
És most mondják az emlékek, amik maradtak
És attól tartok, a halálba fogja inni magát

Ez egy férfi története
Aki magától értetődőnek vette mindenét
És hogy hogyan hagyott elúszni mindent,
Hogy már semmit sem kapott vissza

Egyértelmű, hogy Ő hosszú ideje tovább lépett
De ő még mindig a távoli reménybe kapaszkodik
Hogy Ő vissza fog jönni és boldog otthont terem
Egyelőre csak egy üveggel van kettesben

Néha látod a kertben
Egy sebzett férfi egy kétségbeesett szívvel
A sövényt szépre nyírva tartja
Hogy olyanok legyenek, mint régen

Ez egy férfi története
Aki magától értetődőnek vette mindenét
És hogy hogyan hagyott elúszni mindent,
Hogy már semmit sem kapott vissza

Egyetlen ruha lóg magában
Csak a parfümillatot öleli
Egy elpazarolt élet egy álomra várakozva
Remélve a dolgokat, amik régen voltak

Ez egy férfi története (Ez egy férfi története)
Aki magától értetődőnek vette mindenét (mindenét)
És hogy hogyan hagyott elúszni mindent, (hagyta elúszni)
Hogy már semmit sem kapott vissza (semmit sem kapott vissza)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek