';

Conan Gray - Jigsaw (2021)

Jigsaw

Angol dalszöveg
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

If changing my clothes would make you like me more
If changing my hair would make you care
Then I'd grab the kitchen scissors
And cut myself to slivers
For you
If being more polite would keep you satisfied
If being less insane would make you stay
Then I'd be more like my sister
Say, "Thank you Ma'am and Mister"
To you, for you

I've changed every part of me
Until the puzzle pieces aren't me, at all
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
You take every part of me, all of thе things you need
Then the rest you discard
I look in thе mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Ah, ah, ah

All I did just to make you happy
Still you don't even fuckin' love me
(Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw)
Killin' parts of myself to fit you
Clear as shit I was not the issue
If I made you like me, would I even like myself?
Pointin' out all my flaws doesn't help

Why don't you love me?
Don't you love me?

I've changed every part of me
Until the puzzle pieces aren't me, at all
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
You take every part of me, all of the things you need
Then the rest you discard
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Ah, ah, ah

Kirakós

Magyar dalszöveg
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

Ha megváltoztatom a ruháimat, jobban tetszenék neked
Ha megváltoztatom a hajamat, érdekelne téged
Aztán megfognám a konyhai ollót
És szeletekre vágnám magam
Érted
Ha a finomabb viselkedés elégedetté tenne,
Ha az, hogy kevésbé lennék őrült elérné, hogy maradj
Akkor jobban hasonlítanék a húgomra
Mondva "Köszönöm Hölgyem és Uram"
Neked, érted

Megváltoztattam minden egyes részemet
És a kirakós darabok már egyáltalán nem hasonlítanak rám
A tükörbe nézek, most már csak egy kirakós vagyok
ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Minden részemet elveszed, minden dolgot amire szükséged van
Aztán a többit eldobod
A tükörbe nézek, most már csak egy kirakós vagyok
ah-ah, ah
Ah, ah, ah

Mindent megtettem, csak hogy boldoggá tegyelek
És még mindig kib***ottul nem szeretsz
(Kirakós, kirakós, kirakós, kirakós)
Megölöm a részeimet hogy illjek hozzád
Világos mint a nap, hogy nem én voltam a probléma
Ha elértem volna, hogy szeress, vajon szeretném egyáltalán önmagam?
Az összes hibámra való rámutatás nem segít

Miért nem szeretsz?
Nem szeretsz?

Megváltoztattam minden egyes részemet
És a kirakós darabok már egyáltalán nem hasonlítanak rám
A tükörbe nézek, most már csak egy kirakós vagyok
ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Minden részemet elveszed, minden dolgot amire szükséged van
Aztán a többit eldobod
A tükörbe nézek, most már csak egy kirakós vagyok
ah-ah, ah
Ah, ah, ah
lollel
Fordította: lollel

Ajánlott dalszövegek