';

Conchita Wurst - Heroes (2014)

Heroes

Angol dalszöveg
I dreamt I was a queen in a crimson robe
A lion with a crown of dust and gold
Someone shot you down and your blood went cold
Baby can you wake up, baby can you wake up, again

So don't let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence

So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose and
Our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes, tonight

I feel it like a surge running through my veins
Just kiss me and revive this love again
We could be dancing in the eye of a hurricane
They can never break us, they can never break us no more

So don't let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence

So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose and
Our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes, tonight
You and I

Love is like a battle cry
And we'll shine till our colours light up the sky
And we'll dance to the sound of our battle cry
We could be heroes
We could be heroes
We could be heroes
Tonight, you and I

Hősök

Magyar dalszöveg
Azt álmodtam, egy királynő voltam egy bíbor köntösben
Egy oroszlán egy porból és aranyból készült koronával
Valaki lelőtt téged és a véred kihűlt
Bébi, fel tudsz kelni, bébi, fel tudsz kelni, újra

Hát ne engedd el
Annyira gyönyörűek lehetnénk
Hallgatva a csend
Hangját

Hát engedd le a falakat
És a színek világítják be az eget
Hősök lehetnénk
Hősök lehetnénk, ma este
És mikor a szívek elszabadulnak és
A szerelmünk akár egy csatakiáltás
Hősök lehetnénk
Hősök lehetnénk, ma este

Úgy érzem, egy hullás fut keresztül az ereimben
Csak csókolj meg és kelts éltre újra ezt a szerelmet
Táncolhatnánk a hurrikán szemében is
Sosem fognak tudni megtörni minket, sosem fognak tudni megtörni minket, soha többé

Hát ne engedd el
Annyira gyönyörűek lehetnénk
Hallgatva a csend
Hangját

Hát engedd le a falakat
És a színek világítják be az eget
Hősök lehetnénk
Hősök lehetnénk, ma este
És mikor a szívek elszabadulnak és
A szerelmünk akár egy csatakiáltás
Hősök lehetnénk
Hősök lehetnénk, ma este
Te és én

Szerelem olyan, mint egy csatakiáltás
És addig fogunk ragyogni, míg a színeink be nem világítják az eget
És táncolni fogunk a csatakiáltásunk hangjára
Hősök lehetnénk
Hősök lehetnénk
Hősök lehetnénk
Ma este, te és én
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek