Cosmo Jarvis - Gay Pirates (2011)

Gay Pirates

Angol dalszöveg
This water is too salty
For me to even drink
I'd rather walk the dreaded plank
Than stay another week

But it's you, my love
You're my land ahoy

And I'm sick of being beaten
And whipped and lashed to death
I want one night with no gang rape
But I won't hold my breath
But it's you, my love
You're my land ahoy
Yeah, you're my boy

Yo-ho, Sebastian, let's go far away
Somewhere where the captain won't be mad
Yo-ho, Sebastian, I wanna love you good
And we deserve much better than we've had

And they say they're gonna kill me
If I look at you once more
Pissed in my hammock yesterday
So I'll sleep on the floor

I'd be under the sea
But you hold me above

And they put glass in my sandals
So my feet would bleed all day
And they forced me to wear them or they said
They'd make you pay

I'd be under the sea
But you hold me above
'Cus you're the man I love

Yo-ho, Sebastian, let's go far away
Somewhere where the captain won't be mad
Yo-ho, Sebastian, I wanna love you good
And we deserve much better than we've had

The captain found out 'bout us
And ordered them to throw
Us both overboard tonight
Together we will go

But I'm yours, you know
And I'll love you still in hell

And I hope they didn't tie up
Your hands as tight as mine
I'll see you on the bed of this
Blue ocean, babe, sometime

But I'm yours, you know
And I'll love you still in hell...
And down we fell!
And I'm singing...

Yo-ho, Sebastian, let's go far away
Somewhere where the captain won't be mad
Yo-ho, Sebastian, I wanna love you good
And we deserve much better than we've had
Yo-ho, Sebastian, let's go far away
Somewhere where the captain won't be mad
Yo-ho, Sebastian, I wanna love you good
And we deserve much better than we've had

We deserve much better than we've had...

Meleg kalózok

Magyar dalszöveg
Túl sós ez a víz
Ahhoz, hogy megigyam
Inkább végigmennék a rettegett palánkon
Minthogy még egy hétig maradjak

De te vagy az, szerelmem
Te vagy nekem a szárazföld, ahoy

És rosszul vagyok tőle, hogy megvernek
És megkorbácsolnak és halálra ostoroznak
Akarok egy éjjelt csoportos nemi erőszak nélkül
De arra várhatok
De te vagy az, szerelmem
Te vagy nekem a szárazföld, ahoy
Yeah, te vagy a fiúm

Yo-ho, Sebastian, menjünk el messzire
Valahová, ahol a kapitány nem lesz dühös
Yo-ho, Sebastian, jól akarlak szeretni
És sokkal jobbat érdemlünk annál, amit kaptunk

És azt mondják, meg fognak ölni
Ha még egyszer rád nézek
Tegnap belepisiltek a függőágyamba
Szóval a padlón fogok aludni

A tenger ellepne
De miattad fent maradok

És üveget tettek a szandálomba
Hogy a lábam egész nap vérezzen
És kényszerítettek, hogy hordjam, különben, azt mondták
Te fogsz megfizetni érte

A tenger ellepne
De miattad fent maradok
Mert te vagy a férfi, akit szeretek

Yo-ho, Sebastian, menjünk el messzire
Valahová, ahol a kapitány nem lesz dühös
Yo-ho, Sebastian, jól akarlak szeretni
És sokkal jobbat érdemlünk annál, amit kaptunk

A kapitány rájött, hogy együtt vagyunk
És megparancsolta, hogy dobjanak ki minket
A hajóból ma éjjel
Együtt fogunk menni

De a tiéd vagyok, tudod
És a pokolban is szeretni foglak

És remélem, nem kötözték meg
A kezeidet olyan szorosan, mint az enyémeket
Látni foglak az ágyán
Ennek a kék óceánnak, kicsim, valamikor

De a tiéd vagyok, tudod
És a pokolban is szeretni foglak
És lezuhantunk
És énekelek

Yo-ho, Sebastian, menjünk el messzire
Valahová, ahol a kapitány nem lesz dühös
Yo-ho, Sebastian, jól akarlak szeretni
És sokkal jobbat érdemlünk annál, amit kaptunk
Yo-ho, Sebastian, menjünk el messzire
Valahová, ahol a kapitány nem lesz dühös
Yo-ho, Sebastian, jól akarlak szeretni
És sokkal jobbat érdemlünk annál, amit kaptunk

Sokkal jobbat érdemlünk annál, amit kaptunk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek