';

Danny Padilla - Too Bad (2017)

Too Bad

Angol dalszöveg
Climb on down
Off the chariot of gold inside my head
Why don't ya?
It's been too long
I'd even hold your hand on the way down
Even though you know you touch like Midas
Hallelujah

Now I get in trouble over your body
Cause I can't have the only one I need
Tell my friends they shouldn't let me be
Yeah, yeah
Now I'm sipping sanity like I do
’Til I'm screaming all around the room
’Til her shadow even moves like you
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)

A year with a new one
He kinda looks like me
But I'm way less stable
How'd it happen?
And was it fun
Tearing at the line between desire and a little
Unfaithful overlapping

Now I get in trouble over your body
Cause I can't have the only one I need
Tell my friends they shouldn't let me be
Yeah, yeah
Now I'm sipping sanity like I do
’Til I'm screaming all around the room
’Til her shadow even moves like you
Yeah, yeah

Oh God I'm falling in my dreams again
Been masochistic to my hopeless head
Say that I could push you away
If you pull back again
But I want it so bad, I want it too bad

(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)

Túlságosan

Magyar dalszöveg
Mássz le
Le a fejemben lévő aranyhintóról
Miért ne tennéd?
Nagyon régen volt
Még a kezedet is tartottam az úton lefelé
Még úgyis, hogy az érintésed olyan, mint Midaszé
Hallelujah

Most bajba kerülök a tested felett
Mert nem lehet az enyém az egyetlen, akire szükségem van
Mondd meg a barátaimnak, hogy nem kéne engedniük, hogy így legyen
Yeah, yeah
Most a józanságot kortyolgatom
Addig, amíg nem ordítom körbe az egész szobát
Addig, amíg az árnyéka nem mozog úgy, mint te
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, too bad)

Egy év, egy újjal
Szinte úgy néz ki, mint én
De én nem vagyok annyira stabil
Hogy történhetett ez?
És mókás volt
Átlépni a határokat a vágy és egy kicsi
megbízhatatlan átfedés között

Most bajba kerülök a tested felett
Mert nem lehet az enyém az egyetlen, akire szükségem van
Mondd meg a barátaimnak, hogy nem kéne engedniük, hogy így legyen
Yeah, yeah
Most a józanságot kortyolgatom
Addig, amíg nem ordítom körbe az egész szobát
Addig, amíg az árnyéka nem mozog úgy, mint te
Yeah, yeah

Oh, Istenem, megint beleszerettem az álmaimba
Mazohista voltam a saját reménytelen elmémmel
Mondd azt, hogy eltaszíthatlak
Ha megint visszahúzol
De annyira akarom, túlságosan akarom

(Yeah, yeah, yeah, yeah, túlságosan)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, túlságosan)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, túlságosan)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, túlságosan)
RekaHutch
Fordította: RekaHutch

Ajánlott dalszövegek