';

David Bowie - Buddha Of Suburbia (1993)

Buddha Of Suburbia

Angol dalszöveg
Living in lies by the railway line
Pushing the hair from my eyes
Elvis is English and climbs the hills
Can't tell the bullshit from the lies
Screaming along in South London
Vicious but ready to learn
Sometimes I fear that the whole world is queer
Sometimes but always in vain

So I'll wait until we're sane
Wait until we're blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it's got to give
Englishmen going insane

Down on my knees in Suburbia
Down on myself in every way
With great expectations I change all my clothes
Mustn't grumble at silver and gold
Screaming above Central London
Never bored, so I'll never get old

So I'll wait until we're sane
Wait until we're blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it's got to give
Englishmen going insane

Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way

Külvárosi buddha

Magyar dalszöveg
A vasútvonal mentén hazugságokban élve
A szemembe lógó hajtincset arrébb söpröm
Elvis angol, és dombokra mászik fel
Nem lehet megkülönböztetni a hazugságokat a süket dumától
Végigkiabálni Dél-Londonon
Erkölcstelen, de tanulásra kész
Néha attól félek, hogy az egész világ eszelős
Néha, de mindig hiába

Tehát addig várok, amíg józanok nem leszünk
Addig várok, amíg áldottak nem leszünk és egyenlőek
Vérrel teli, életszerető és minden, meg kell adatnia
Az angol emberek megőrülnek

Térdre ereszkedtem a külvárosban
Minden tekintetben lent vagyok
Hatalmas elvárásokkal az összes ruhámat lecserélem
Nem szabad morogni az ezüstön és aranyon
London középső részében kiabálok
Sosem unatkozom, így soha nem öregszem meg

Tehát addig várok, amíg józanok nem leszünk
Addig várok, amíg áldottak nem leszünk és egyenlőek
Vérrel teli, életszerető és minden, meg kell adatnia
Az angol emberek megőrülnek

Térdre ereszkedtem a külvárosban
Minden tekintetben lent vagyok
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek