';

Depeche Mode - Precious (2005)

Precious

Angol dalszöveg
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you?
We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understands
I hope it’s your eyes He’s seeing through

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your heart for two

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Értékes

Magyar dalszöveg
Az értékes és törékeny dolgok
Különleges bánásmódot igényelnek
Istenem, mégis mit tettünk veletek?
Mindig is próbáltuk osztályrészedül adni
A leggyengédebb törődést nektek
És most nézd meg mibe rángattunk bele titeket?

Van, ami sérülhet, van, ami széttörhet
Úgy hittem sikerülni fog, de a kimondatlan sérelmeink
Oly sebezhetővé tettek minket
És oly kevés szeretet maradt, mit adhattunk nektek

Ezüst szárnyú angyalok
A szenvedést, hogy mi az, nem szabadna megtudnotok
Bárcsak átvehetném a fájdalmatok
Ha az Úr így tervezi
És ezt egyedül csak Ő értheti
Remélem ti is megértitek a szándékait

Van, ami sérülhet, van, ami széttörhet
Úgy hittem sikerülni fog, de a kimondatlan sérelmeink
Oly sebezhetővé tettek minket
És oly kevés szeretet maradt, mit adhattunk nektek

Imádkozom, hogy bízni megtanuljatok,
Hogy legyen bennünk bizalmatok
És szívetek irántunk kitárjátok

Van, ami sérülhet, van, ami széttörhet
Úgy hittem sikerülni fog, de a kimondatlan sérelmeink
Oly sebezhetővé tettek minket
És oly kevés szeretet maradt, mit adhattunk nektek
adabp
Fordította: adabp

Ajánlott dalszövegek