';

David Bowie - Cat People (1983)

Cat People

Angol dalszöveg
See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Colder than the moon
It's been so long

And I've been putting out fire
With gasoline

See these eyes so red
Red like jungle burning bright
Those who feel me near
Pull the blinds and change their minds
It's been so long

Still this pulsing night
A plague I call a heartbeat
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been through
You've been so long
Well it's been so long

And I've been putting out the fire with gasoline
Putting out the fire
With gasoline

See these tears so blue
An ageless heart that can never mend
Tears that never dry
A judgement made can never bend

See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been through

Well, you've been so long
It's been so long
And I've been putting out the fire with gasoline
Putting out fire with gasoline

Putting out fire
I've been putting out fire
Well, it's been so long (so long, so long)
Yes, it's been so long (so long, so long)
I've been putting out fire (been so long, so long, so long)
Been Putting out fire (Been so long, so long, so long)
Yeah, putting out fire (Been so long, so long, so long)
Putting out fire (Been so long, so long, so long)
Yeah, putting out fire (Been so long, so long, so long)
Putting out fire (Been so long, so long, so long)

Been so long (been so long, so long, so long)
Been so long (been so long, so long, so long)
I've been putting out fire
(Been so long so long so long)
I've been putting out fire

Macska Emberek

Magyar dalszöveg
Nézd ezeket a szemeket, mennyire zöldek
Többezer évig tudnám őket bámulni
Fagyosabban, mint a Hold
Megannyi ideje volt

És már eloltottam a tüzet
Benzinnel

Nézd ezeket a szemeket mennyire vörösek
Vörösek, mint a dzsungel égő ragyogása
Akik a közelükbe éreznek
Vonzák a vakokat és megváltoztatják az elméjüket
Megannyi ideje volt

Még mindig ennyire rezeg az est
Egy sorcsapást én szívdobbanásnak nevezek
Csak maradj még velem
El sem hinnéd, hogy miken mentem keresztül
Megannyi ideje voltál
Bizony megannyi ideje volt

És már eloltottam a tüzet, benzinnel
Eloltottam a tüzet
Benzinnel

Nézd ezeket a könnyeket, mennyire szomorúak
Egy kortalan szívet soha nem lehet meggyógyítani
A könnyek sosem száradnak fel
Egy meghozott ítéletet sosem lehet megváltoztatni

Nézd ezeket a szemeket, mennyire zöldek
Többezer évig tudnám őket bámulni
Csak maradj még velem
El sem hinnéd, hogy miken mentem keresztül

Bizony megannyi ideje voltál
Megannyi ideje volt

És már eloltottam a tüzet, benzinnel
Eloltottam a tüzet, benzinnel

Eloltottam a tüzet
Már eloltottam a tüzet
Bizony megannyi ideje volt (ideje volt, ideje volt)
Igen, megannyi ideje volt (ideje volt, ideje volt)
Már eloltottam a tüzet (megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Igen, eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Igen, eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)

Megannyi ideje volt (megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Megannyi ideje volt (megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Már eloltottam a tüzet
(Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Már eloltottam a tüzet
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Saját fordítás lyricstranslate.com-ról. :)

Ajánlott dalszövegek