';

Demi Lovato - Catch Me (2009)

Catch Me

Angol dalszöveg
Before I fall
Too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see
How badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight
I could fall too soon
Under this beautiful moonlight

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
But please don't catch me...

See this heart
Won't settle down
Like a child running
Scared from a clown
I'm terrified
Of what you do
My stomach screams
Just when I look at you
Run far away
So I can breathe
Even though you're
Far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a
goodbye

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
But please don't catch me...

So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart
without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my
life I know it's real

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
So please don't catch me...
If this is love please don't break me
I'm giving up so
Just catch me

Kapj El

Magyar dalszöveg
Mielőtt elesem
Túl gyorsan
Csókolj meg gyorsan
De maradjon meg
Szóval láthatom
Mennyire fog fájdalmat okozni
Mikor azt mondod viszlát
Maradjon édes
Maradjon lassú
Hagyjuk a jövőt eljönni
És ne engedd el
De ma este
Túl gyorsan eshetek
Ez alá a gyönyörű holdfény alá

De te annyira hipnotikus vagy
Miattad nevetek mikor énekelek
Miattad mosolygok álmomban
És látom ez szétszakít
A szerelmed, az ahova esem
De kérlek ne kapj el...

Nézd ez a szív
Nem állapodik meg
Mint egy gyerek fut
Ijedten egy bohóc elöl
Félek
Attól amit csinálsz
A gyomrom sikít
Csak mikor rád nézek
Messze futok
Hogy tudjak lélegezni
Még akkor is ha
Messze vagy attól, hogy megfojts
Nem akarok nagyon reménykedni
Mert minden sziának vége lesz
egy viszláttal

De te annyira hipnotikus vagy
Miattad nevetek mikor énekelek
Miattad mosolygok álmomban
És látom ez szétszakít
A szerelmed, az ahova esem
De kérlek ne kapj el...

Tehát most már látod
Miért vagyok ijedt
Nem tudom kitárni a szívem
gondoskodás nélkül
De itt jövök
Ez az amit érzek
És először az
életemben tudom, hogy igaz

De te annyira hipnotikus vagy
Miattad nevetek mikor énekelek
Miattad mosolygok álmomban
És látom ez szétszakít
A szerelmed, az ahova esem
Ezért kérlek ne kapj el..
Ha ez szerelem kérlek ne törj össze engem
Feladom szóval
Csak kapj el
szviky
Fordította: szviky
Demi Lovato 2009-es Here We Go Again című albumáról egy szép lassú dal.

Ajánlott dalszövegek