';

Diana Ross - After You (1976)

After You

Angol dalszöveg
Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don't wonder at all

And as for loving again
Somewhere somebody might need me
But where would it lead me?
I'd just be rising to fall

Love was easy to believe in
When you wanted me yesterday
But I couldn't feel the touch of time upon tomorrow

After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through

After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I'll meet after you

Drifting again
From place to place without reason
Season to season
I just keep running away

And as for people again
I'm just a girl who discovers
Now and then lovers
Who never ask me to stay

Love was easy to believe in
When I walked in the light of you
Now I'm walking by myself
And all I see is darkness

After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through

After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I'll meet after you

Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don't wonder at all

After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I'll meet after you

After you
What am I gonna be
You took a part of me
As you were passing through

Raining again
Raining again
Raining again

After you
What am I gonna be?
Raining again

Utánad

Magyar dalszöveg
Megint esik az eső
El kell húzódnom alóla
Néha töprengek
Néha egyáltalán nem töprengek

És újra a szerelemről szólva
Valahol valakinek talán szüksége van rám
De mibe vinne ez engem bele?
Egy nagy esés lenne a vége

A szerelemben könnyű volt hinni
Amikor tegnap még akartál engem
De nem éreztem az idő érintését a holnapra vonatkozóan

Utánad
Mi lesz belőlem?
Elvettél egy darabot belőlem
Ahogy átvonultál rajtam

Utánad
Hogyan találok rá
Arra az önmagamra, akit hátrahagytam?
Akivel szembesülök majd utánad

Megint csak sodródom
Egyik helyről a másikra, mindenféle ok nélkül
Egyik évszakból a másikba
Egyfolytában menekülök

És újra az emberekről szólva
Én csak egy lány vagyok, aki felfedezi magának
A jöttment szerelmeket
Akik soha nem kérnek arra, hogy maradjak

A szerelemben könnyű volt hinni
Amikor besétáltam a fényedbe
Most egyedül járok
És csak sötétséget látok

Utánad
Mi lesz belőlem?
Elvettél egy darabot belőlem
Ahogy átvonultál rajtam

Utánad
Hogyan találok rá
Arra az önmagamra, akit hátrahagytam?
Akivel szembesülök majd utánad

Megint esik az eső
El kell húzódnom alóla
Néha töprengek
Néha egyáltalán nem töprengek

Utánad
Hogyan találok rá
Arra az önmagamra, akit hátrahagytam?
Akivel szembesülök majd utánad

Utánad
Mi lesz belőlem?
Elvettél egy darabot belőlem
Ahogy átvonultál rajtam

Megint esik az eső
Megint esik az eső
Megint esik az eső

Utánad
Mi lesz belőlem?
Megint esik az eső
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek