Magyar Dalszöveg

I don't need all my friends to tell me
Things that I already know
Like in the best of all worlds
You shouldn't forget self-control

Don't say I don't know what I'm doing
'cos he said "it's more than a feeling"
And I said "I need you too"
Am I just a fool?

I don't wanna get hurt
I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache
I don't wanna get hurt
But I know it's a change I've got to take

I don't need all my friends to remind me
Mistakes that I've already made
I just leave the past behind me
And go on believing that I'll be okay

Some thing are only human
And he said he'd always need me
And I said "I want you too"
Am I just a fool?

I don't wanna get hurt
I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache
I don't wanna get hurt
But I know it's a chance I've got to take

Just another heartache

I don't need all my friends to tell me
Things that I already know
Like in the best of all worlds
You shouldn't forget self-control

Don't say I don't know what I'm doing
And he said "it's more than a feeling"
And I said "I need you too"
Am I just a fool?

I don't wanna get hurt
I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache
I don't wanna get hurt
But I know it's a chance I've got to take

Nincs arra szükségem, hogy az összes barátom elmondja
Azokat a dolgokat, amelyeket már tudok
Mint az összes világ legjobbikában
Nem szabad elfelejtened az önuralmat

Ne mondd, hogy nem tudom, mit csinálok
Mert ő azt mondta: Ez több mint egy érzés
És én azt mondtam: nekem is szükségem van rád
Csak egy bolond vagyok?

Nem akarom, hogy megbántsanak
Nem akarom, hogy megbántsanak
Nem keresek még egy fejfájást
Nem akarom, hogy megbántsanak
De tudom, hogy ez egy változás, amelyet meg kell lépnem

Nincs arra szükségem, hogy az összes barátom emlékeztessen
A hibákra, amelyeket már elkövettem
Csak magam mögött hagyom a múltat
És továbbmegyek, arra gondolva, hogy rendben leszek

Néhány dolog csak emberi
És azt mondta, hogy mindig szüksége lesz rám
És én azt mondtam: Én is akarlak
Csak egy bolond vagyok?

Nem akarom, hogy megbántsanak
Nem akarom, hogy megbántsanak
Nem keresek még egy fejfájást
Nem akarom, hogy megbántsanak
De tudom, hogy ez egy változás, amelyet meg kell lépnem

Még egy fejfájást

Nincs arra szükségem, hogy az összes barátom elmondja
Azokat a dolgokat, amelyeket már tudok
Mint az összes világ legjobbikában
Nem szabad elfelejtened az önuralmat

Ne mondd, hogy nem tudom, mit csinálok
Mert ő azt mondta: Ez több mint egy érzés
És én azt mondtam: nekem is szükségem van rád
Csak egy bolond vagyok?

Nem akarom, hogy megbántsanak
Nem akarom, hogy megbántsanak
Nem keresek még egy fejfájást
Nem akarom, hogy megbántsanak
De tudom, hogy ez egy változás, amelyet meg kell lépnem