DOTAN - It gets better (2014)

It gets better

Angol dalszöveg
This paper peeling off the walls
I see the paint from yesterday
We try to cover up the past
But tiny secrets still appear

So please don't say it gets better,
It gets better, it gets better every time
I'm not better, we're not better, even after all this time.

The kitchen floor is a checkered board
We've tried to end this game for years
The tiles are cracked, the colour's changed
The battleground is all but cleared

So please don't say it gets better,
It gets better, it gets better every time
I'm not better, we're not better, even after all this time.
Ohhhh

Caught in the cobwebs
Memories linger in these rooms
Under the floorboards
Sweeping the stories we outgrew

It's not a place to call home
Just a place we've been for years
The garden weeds have overgrown
We've overstayed our welcome here

So please don't say it gets better
It gets better, it gets better every time
I'm not better, We're not better, even after all this time
It gets better, it gets better
It gets better, it gets better every time
I'm not better, We're not better, even after all this time

Jobb lesz

Magyar dalszöveg
Ez a papír lejön a falról
Látom a festést tegnapról
Próbáljuk lefedni a múltat
De apró titkok még mindig megjelennek

Szóval kérlek ne mondd, hogy jobb lesz
Jobb lesz, jobb lesz minden alkalommal
Nem vagyok jobban, nem vagyunk jobban, még ennyi idő után sem

A konyhapadló tarka deszka
Próbáltuk befejezni ezt a játékot évekig
A cserepek repedtek, a szín megváltozott
A csatatér minden, csak nem tiszta

Szóval kérlek ne mondd, hogy jobb lesz
Jobb lesz, jobb lesz minden alkalommal
Nem vagyok jobban, nem vagyunk jobban, még ennyi idő után sem

Elkapva a pókhálókban
Emlékek időznek ezekben a szobákban
A padlódeszkák alá
Történetek besöpörve, amiket kinövesztettünk

Ez nem olyan hely, amit otthonnak hívhatunk
Csak egy hely, ahol évekig voltunk
A kertet benőtte a gaz
Tovább maradtunk, mint kellett volna

Szóval kérlek ne mondd, hogy jobb lesz
Jobb lesz, jobb lesz minden alkalommal
Nem vagyok jobban, nem vagyunk jobban, még ennyi idő után sem
Jobb lesz, jobb lesz
Jobb lesz, jobb lesz minden alkalommal
Nem vagyok jobban, nem vagyunk jobban, még ennyi idő után sem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek