';

Down & Dirty - Move It (2014)

Move It

Angol dalszöveg
Oh the fate has found me
I will set you free

Why are you standing there?
You're motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care

It's time to kick it off
Scream 'til you hit the floor
I can not take this anymore

Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream

One, two, three...

Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it's time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we'll show them all that we own this night)

OOH! OOH!

I will set you free

Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you

There is no way that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames or just fade away

MOVE! Come on!

Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? What you gonna do baby?

Pull me all the way
Gotta gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? WHAT YOU GONNA DO!?

What you gonna do?

Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it's time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we'll show them all that we own this night)

OOH! OOH!

I will set you free

Oh the fate has found me
I will set you free

Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream

Fuck it.

Mozgasd

Magyar dalszöveg
Oh, a sors megtalált
Szabaddá teszlek

Miért állsz itt?
Mozdulatlan vagy, érzelemmentes
A levegőbe kell dobnod
Anélkül, hogy az énekest érdekelné

Ideje lerúgni
Sikítani, amíg a padlót ütöd
Ezt nem tehetem tovább

Baby! Baby!
Hadd halljam a kibaszott sikolyod

Egy, két, há...

Énekkar://
Oh, a sors megtalált
(Hagyd, magad mögött minden szart, mert itt az ideje, hogy felemelkedj és elveszítsd az eszed)
Szabaddá teszlek
(Látod, nem megyünk el harc nélkül és ma este megmutatjuk nekik, hogy mit tartogatunk

OOH! OOH!

Szabaddá teszlek

Nézz most rám, el akarok mondani valamit
Jobb, ha most rám nézel, el akarom mondani

Nincs módja annak, hogy valaki megmondja, mi a helyes
Vagy nem élsz semmit, vagy visszatartod a lélegzeted és harcolsz
Egy véletlen a felemelkedés és egy cél az üldözésig
Szóval egy fényes robbanás a lángokba vagy csak tűnj el

MOZOGJ! Gyerünk!

Húzz végig
Engedd meg, hogy meghalljam, amit muszáj mondanod
Mit fogsz csinálni? MIT FOGSZ CSINÁLNI!?

Mit fogy csinálni?

Énekkar://
Oh, a sors megtalált
(Hagyd, magad mögött minden szart, mert itt az ideje, hogy felemelkedj és elveszítsd az eszed)
Szabaddá teszlek
(Látod, nem megyünk el harc nélkül és ma este megmutatjuk nekik, hogy mit tartogatunk

OOH! OOH!

Szabaddá teszlek

Oh, a sors megtalált
Szabaddá teszlek

Baby! Baby!
Hadd halljam a kibaszott sikolyod

Bazd meg
EnglishGirl
Fordította: EnglishGirl
Egy jó ideje hallgatom ezt a dalt, de sehol se láttam a fordítást. Úgy gondoltam, hogy megtöröm a jeget és segítek azoknak, akik szintén szeretik a dalt, de még nem tudnak eléggé angolul, hogy hallásból lefordítsák. És azért az se könnyű, ha angolul van leírva és azt kell fordítani. ;)

Ajánlott dalszövegek