';

Drake - Fake Love (2015)

Fake Love

Angol dalszöveg
Yeah, yeah

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Somethin' ain't right when we talkin'
Somethin' ain't right when we talkin'
Look like you hidin' your problems
Really you never was all in
No you can't son me, you won't never get to run me
Just when shit look out of reach, I reach back like one, three
Like one, three, yeah

That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
I don't trust a word you say
How you wanna click up after your mistakes?
Look you in the face and it's just not the same

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
I came up, you changed up, I caught that whole play
Since then, things never been the same

That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
(I can tell that love is fake)
I don't trust a word you say
(I don't trust a word you say)
How you wanna click up after your mistakes?
(How you wanna click up after your mistakes?)
Look you in the face and it's just not the same

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Skrrt (skrrt, skrrt)

Álszeretet

Magyar dalszöveg
Igen, igen

Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe
Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe

Valami nincs rendben amikor beszélünk
Valami nincs rendben amikor beszélünk
Mintha elrejtenéd a problémáid
Sosem voltál teljesen itt
Ne kezelj gyerekként, sohasem fogsz futtatni
Csak amikor épp ez a szarság nem elérhető, akkor érem el, mint egy,három
Mint egy három, igen

Ezért amikor az arcomba nevetnek
Egész idő alatt csak a helyemre pályáznak
Egész idő alatt csak a helyemre pályáznak
Egész idő alatt csak a helyemre pályáznak
Igen tudom, hogy csak a helyemet akarják
Meg tudom mondani, hogy ez csak álszeretet
Nem hiszem egy szavadat sem
Hogyan fogod kimagyarázni magad a hibáidból?
Belenézek a szemedbe és nem vagy ugyanaz

Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe
Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe

Igen, egyenesen a szemembe, megpróbálnak jópofizni
Megérzésem úgy változik mint a nappal és éjszaka, már nem látom az igazságot
Én jöttem, te megváltoztál, rájöttem erre az egész játékra
Azóta a dolgok nem ugyanazok

Ezért amikor az arcomba nevetnek
Egész idő alatt csak a helyemre pályáznak
Egész idő alatt csak a helyemre pályáznak
Egész idő alatt csak a helyemre pályáznak
Igen tudom, hogy csak a helyemet akarják
Meg tudom mondani, hogy ez csak álszeretet
(Meg tudom mondani, hogy ez csak álszeretet)
Nem hiszem egy szavadat sem
(Nem hiszem egy szavadat sem)
Hogyan fogod kimagyarázni magad a hibáidból?
(Hogyan fogod kimagyarázni magad a hibáidból?)
Belenézek a szemedbe és nem vagy ugyanaz

Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe
Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe

Skrrt (skrrt, skrrt)
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek