Dua lipa - Illusion (2024)

Illusion

Angol dalszöveg
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don’t last
And it’s time I take my rose-coloured glasses off

I already know your type
Tellin’ me the things I like
Tryna make me yours for life
Takin’ me for a ride
I already know your type
Think you playin’ your cards right
Don’t you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Was a time when that shit might’ve worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I’m grown, I know what I deserve
I still like dancin’ with the lessons I already learned

I already know your type
Tellin’ me the things I like
Tryna make me yours for life
Takin’ me for a ride
I already know your type
Think you playin’ your cards right
Don’t you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Illusion
I really like the way you’re movin’
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night
(Dance all night)

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illu
Ooh-ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, it’s amusin’
(Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I’m gonna fall for an illusion

Illúzió

Magyar dalszöveg
Köztudott, hogy átsiklok a vészjósló jelek felett
Köztudott, hogy piedesztálra emelem a szeretőimet
Végül is, ezek dolgok úgysem tartanak sokáig
És itt az ideje, hogy levegyem a rózsaszínű szemüvegemet

Ismerem már a fajtádat
Aki megmondja nekem, hogy mit is szeretek
És próbál egy életre a magáévá tenni
Elvinni egy menetre
Ismerem már a fajtádat
Aki azt hiszi, hogy olyan jól keveri a lapjait
Hát nem tudod, hogy én egész este képes vagyok ezt a táncot járni?

Óóó, mit művelsz?
Nem tudom mit hiszel, hogy kit zavarsz össze
De szerintem, nevetséges
Ahogyan azt hiszed, bedőlök majd az illúziódnak

Táncoljunk egész este, táncoljunk egész este
Táncoljunk egész este, táncoljunk egész este
Táncoljunk egész este, táncoljunk egész este
Táncoljunk egész este, táncoljunk, táncoljunk

Volt idő, amikor ez a szar talán működött volna
Volt idő, amikor beadtam a derekam és hagytam magam
De már felnőttem, tudom, hogy mennyit érek
És szeretek a hibáimból tanulva táncolni

Ismerem már a fajtádat
Aki megmondja nekem, hogy mit is szeretek
És próbál egy életre a magáévá tenni
Elvinni egy menetre
Ismerem már a fajtádat
Aki azt hiszi, hogy olyan jól keveri a lapjait
Hát nem tudod, hogy én egész este képes vagyok ezt a táncot járni?

Óóó, mit művelsz?
Nem tudom mit hiszel, hogy kit zavarsz össze
De szerintem, nevetséges
Ahogyan azt hiszed, bedőlök majd az illúziódnak

Táncoljunk egész este, táncoljunk egész este
Táncoljunk egész este, táncoljunk egész este
Táncoljunk egész este, táncoljunk egész este
Táncoljunk egész este, táncoljunk, táncoljunk

Illúzió
Nagyon tetszik, ahogyan mozogsz
Igen, én csak táncolni szeretnék az illúzióval
Igen, én csak táncolni szeretnék az
Igen, én csak táncolni szeretnék az
Egész este tudnék táncolni
(Táncoljunk egész este)

Óóó, mit művelsz?
Nem tudom mit hiszel, hogy kit zavarsz össze
De szerintem, nevetséges
Ahogyan azt hiszed, bedőlök majd az illúziódnak
Óóó, mit művelsz?
Nem tudom mit hiszel, hogy kit zavarsz össze
De szerintem, nevetséges
(Illúzió, illúzió, illúzió, illúzió)
Ahogyan azt hiszed, bedőlök majd egy illúziónak
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek