';

Ed Sheeran - Bloodstream (2011)

Bloodstream

Angol dalszöveg
I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so faded?

Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, colour crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
Fading out again,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
So tell me when it kicks in.
Well, tell me when it kicks in.

I've been looking for a lover
Thought I'd find her in a bottle
God, make me another one
I'll be feeling this tomorrow
Lord, forgive me for the things I've done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken-hearted lover

Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, colour crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
Fading out again,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
So tell me when it kicks in.
Well, tell me when it kicks in.

So tell me when it kicks in.

All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken-hearted

Véráram

Magyar dalszöveg
Már egy ideje pörgök itt
Egy pár nővel az oldalamon
Vétkezem a gondolataimban
Vörösbort kortyolva
Már régóta itt ülök
Kitépem az oldalakat
Hogy gyengülhettem így el?
Hogy gyengülhettem így el?

Oh, ne, ne, ne hagyd hogy magányos legyek
Ha szerettél engem, hogy lehet, hogy sosem tanultál?
Ooh, bíborvörös szín az szemeimben
Azonnal szabaddá teszi a gondolataimat

Ez így ér véget
Érzem a vegyszerek égnek a véráramlatomban.
Újra elhalkulok,
Érzem a vegyszerek égnek a véráramlatomban.
Mondd majd, ha érzed.
Nos, mondd majd, ha érzed.

Kerestem egy szeretőt
Azt gondoltam megtalálom őt egy üvegben
Istenem, teremts nekem egy másikat
Holnap érezni fogom ezt
Uram, bocsásd meg dolgokat, amiket tettem
Sosem akartam senkit sem megbántani
Láttam a hegeket egy összetört szívű szeretőn

Oh, ne, ne, ne hagyd hogy magányos legyek
Ha szerettél engem, hogy lehet, hogy sosem tanultál?
Ooh, bíborvörös szín az szemeimben
Azonnal szabaddá teszi a gondolataimat

Ez így ér véget
Érzem a vegyszerek égnek a véráramlatomban.
Újra elhalkulok,
Érzem a vegyszerek égnek a véráramlatomban.
Mondd majd, ha érzed.
Nos, mondd majd, ha érzed.

Mondd majd, ha érzed

Minden hang a fejemben
Mindenen túltesz.

Mondd majd, ha érzed
Hegeket láttam rajta
Mondd majd, ha érzed
Törött-szívű
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek