';

Busted - Air Hostess (2003)

Air Hostess

Angol dalszöveg
(Let's go!)
(Yeah! Alright!)

Walking through the terminal
I saw something beautiful
You left, for your duty call
Next I'm getting on the plane
That's when I see you again
I can't get you off my brain

(Let's go!)
That uniform you're wearing
So hot I can't stop staring
You're putting on an awesome show
The cabin pressure's rising
My coke has got no ice in now

Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess

Throwing peanuts down the aisle
Stupid but it made you smile
You came over for a while
Then you whispered in my ear
The words that I longed to hear
"I want you to thrill me here"

You can't because you're working
The paparazzi's lurking
You didn't know I'm in a band
In England people know me
One photo's worth a hundred grand

Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess

Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na

That uniform you're wearing
So hot I can't stop staring
You're putting on an awesome show
The plane has almost landed
So tell me where I'm standing now

Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess

Cos' you're my air hostess
I love the way you dress
Air hostess
My air hostess
I love the way you dress
Air hostess

Légi Kísérő

Magyar dalszöveg
(Induljunk!)
(Igen! Rendben!)

Átsétáltam a pályaudvaron
Valami gyönyörűt láttam
Te elmentél, hívott a kötelesség
Most szállok fel a gépre
Itt látlak meg újra
Nem bírlak kiverni a fejemből

(Induljunk!)
Az egyenruha, amit viselsz
Nagyon dögös nem bírom abbahagyni a bámulást
Tök jó műsort nyomsz le nekünk
A fülkében egyre nő a nyomás
A kólámban már nincs is jég

Légi kísérő
Tetszik, ahogy öltözöl
Bár utálok repülni
De most sokkal jobban érzem magam
Lefoglalom az agyam, azzal
Hogy szerelmes levelet írok neked
Bepiszkítottam a nadrágom
Mikor átrepültünk Franciaország felett
Láthatlak hamarosan
a hotel szobámban
egy kis vakáció alatti románcra?
Légi kísérő

Mogyorót dobálok a folyosóra
Hülyeség, de megnevetettet téged
Oda jöttél egy kicsit
Aztán a fülembe suttogtad
A szavakat, amiket már régóta szerettem volna hallani
"Azt akarom, hogy borzongass meg"

Nem tudsz, mert épp dolgozol
A paparazzik meg lesben állnak
Nem tudtad, hogy benne vagyok egy zenekarban
Angliában az emberek ismernek engem
Egy kép százezer dollárt is érhet

Légi kísérő
Tetszik, ahogy öltözöl
Bár utálok repülni
De most sokkal jobban érzem magam
Lefoglalom az agyam, azzal
Hogy szerelmes levelet írok neked
Bepiszkítottam a nadrágom
Mikor átrepültünk Franciaország felett
Láthatlak hamarosan
a hotel szobámban
egy kis vakáció alatti románcra?
Légi kísérő

Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na

Az egyenruha, amit viselsz
Nagyon dögös nem bírom abbahagyni a bámulást
Tök jó műsort nyomsz le nekünk
A gép már majd nem leszállt
Szóval mondd el, hogy állunk most

Légi kísérő
Tetszik, ahogy öltözöl
Bár utálok repülni
De most sokkal jobban érzem magam
Lefoglalom az agyam, azzal
Hogy szerelmes levelet írok neked
Bepiszkítottam a nadrágom
Mikor átrepültünk Franciaország felett
Láthatlak hamarosan
a hotel szobámban
egy kis vakáció alatti románcra?
Légi kísérő

Mert te vagy az én légi kísérőm
Imádom, ahogy öltözöl
Légi kísérő
Az én légi kísérőm
Imádom, ahogy öltözöl
Légi kísérő
szviky
Fordította: szviky
Már feloszlottak, de még mindig szívesen hallgatom a dalaikat, úgy hogy most itt az Air Hostess a Busted-től.

Ajánlott dalszövegek