';

Ed Sheeran - FireFly (2011)

FireFly

Angol dalszöveg
I fell in love next to you
Burning fires in this room
It just fits
Light and smooth
Like my feet in my shoes
Little one, lie with me
Sew you heart to my sleeve
We'll stay quiet
Underneath shooting stars
If it helps you sleep
And hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe

There's a firefly
Loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes

Teach my skin
Those new tricks
Warm me up
With your lips
Heart to heart
Melt me down
It's too cold
In this town
Close your eyes
Lean on me
Face to mouth
Lips to cheek
Feeling numb
In my feet
You're the one
To help me
Get to sleep

And hold me tight

Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe

There's a firefly
Loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes

It's only been
One night of love
And maybe
That is not enough

Hold me tight
Don't let me breathe
Feeling like
You won't believe
(2x)

There's a firefly loose tonight
Better catch it
Before it burns this place down
And I lie
If I don't feel so right
But the world looks better
Through your eyes

Szentjánosbogár

Magyar dalszöveg
Szerelembe estem melletted
Ég a tűz ebben a szobában
Pontosan illik
Könnyen és simán
Mint a lábam a cipőmbe
Kicsikém, feküdj mellém
Varrd a szíved az ingem ujjához
Csöndben maradunk
Hullócsillagok alatt
Ha ez segít neked elaludni
És tarts szorosan
Ne hagyj lélegezni
Úgy érzem
Nem fogod elhinni

Ott van egy szentjánosbogár
Kiszabadul ma éjjel
Jobb lenne elkapni
Mielőtt leégeti ezt a helyet
És hazudnék
Ha nem érezném jobban magamat így
De a világ jobban néz ki
A te szemeiden át

Tanítsd meg a bőrömnek
Azokat az új trükköket
Melegíts fel
Az ajkaiddal
Szív a szívhez
Megolvaszt
Túl hideg van
Ebben a városban
Hunyd le a szemed
Dőlj rám
Arc a szájhoz
Ajkak az orcára
Zsibbadok
A lábamon állva
Te vagy az egyetlen
Aki segíthet
Elaludnom

És tarts szorosan

Ne hagyj lélegezni
Úgy érzem
Nem fogod elhinni

Ott van egy szentjánosbogár
Kiszabadul ma éjjel
Jobb lenne elkapni
Mielőtt leégeti ezt a helyet
És hazudnék
Ha nem érezném jobban magamat így
De a világ jobban néz ki
A te szemeiden át

Ez csak
Egy éjszakányi szerelem volt
És talán
Ez nem elég

És tarts szorosan
Ne hagyj lélegezni
Úgy érzem
Nem fogod elhinni
(2x)

Ott van egy szentjánosbogár, kiszabadul ma éjjel
Jobb lenne elkapni
Mielőtt leégeti ezt a helyet
És hazudnék
Ha nem érezném jobban magamat így
De a világ jobban néz ki
A te szemeiden át
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek