';

Foo Fighters - Bridge Burning (2011)

Bridge Burning

Angol dalszöveg
These are my famous last words!
My number's up, bridges will burn!

Oh, won't you let me twist your faith
It's gettin' kinda late and I don't wanna wait no more
Oh, may I have this dance of days
Locked in your embrace, passed your test of faith
Another time, another place
Another line upon your face, another in your way
Down crooked stairs and sideways glances
Comes the king of second chances, now throw him in the flame

Whatever keeps you warm at night
(Whatever keeps you warm at night)
Whatever keeps you warm inside

Your bridges are burnin' now
They're all comin' down
It's all comin' 'round
You're burnin' them down
It's all comin' 'round
They're all comin' down
Your bridges are burnin' now

Oh, let me put you in your place
Love it when you say, I'm giving everything away
Tell me what's in it for me
Tell me, now, what's in it for me
No one's gettin' this for free
So, tell me, now, what's in it for me

Whatever keeps you warm at night
(Whatever keeps you warm at night)
Whatever keeps you warm inside

Your bridges are burnin' now
They're all comin' down
It's all comin' 'round
You're burnin' them down
It's all comin' 'round
They're all comin' down
Your bridges are burnin' now

Gather in the ashes, everything's thrown away
Gather in the ashes, scatter as they blow away
Gather in the ashes, everything's thrown away
Gather in the ashes, scatter as they blow away

Your bridges are burnin' now
They're all comin' down
It's all comin' 'round
You're burnin' them down
It's all comin' 'round
They're all comin' down (Gather in the ashes)
Your bridges are burnin' now (Everything's thrown away)
They're all comin' down (Gather in the ashes)
It's all comin' 'round (Scatter as they blow away)
You're burnin' them down (Gather in the ashes)
It's all comin' 'round (Everything's thrown away)
They're all comin' down (Gather in the ashes)
Your bridges are burnin' now (Scatter as they blow away)

Égő híd

Magyar dalszöveg
Ezek a híres utolsó szavaim
A számom lejárt, hidak fognak égni

Nem hagyod, hogy megcsavarjam a hited?
Kezd későre járni és nem akarok többet várni
Hadd legyen enyém ez a napok tánca
A karjaidba zárva, átmegyek a hitpróbádon
Újabb alkalom, újabb hely
Újabb vonal az arcodon, újabb az utadon
A görbülő lépcsőkőn le és oldalra vetett pillantásokkal
Jön a második esélyek királya, most dobd bele őt a lángba

Bármi is tart melegen éjjel
(Bármi is tart melegen éjjel)
Bármi is tart melegen belül

A hidaid most leégnek
Mind leomlik
Mind eljön
Te égeted fel őket
Mind eljön
Mind leomlik
A hidaid most leégnek

Hadd tegyelek a helyedre
Imádom, amikor azt mondod, mindent elajándékozok
Mondd, miért jó ez nekem?
Mondd, most, miért jó ez nekem?
Senki nem kapja meg ezt ingyen
Szóval mondd meg nekem, most, miért éri meg nekem?

Bármi is tart melegen éjjel
(Bármi is tart melegen éjjel)
Bármi is tart melegen belül

A hidaid most leégnek
Mind leomlik
Mind eljön
Te égeted fel őket
Mind eljön
Mind leomlik
A hidaid most leégnek

Gyülekezzünk a hamvakban, mindent eldobunk
Gyülekezzünk a hamvakban, szórjuk szét, ahogy elrepül
Gyülekezzünk a hamvakban, mindent eldobunk
Gyülekezzünk a hamvakban, szórjuk szét, ahogy elrepül

A hidaid most leégnek
Mind leomlik
Mind eljön
Te égeted fel őket
Mind eljön
Mind leomlik (Gyülekezzünk a hamvakban)
A hidaid most leégnek (mindent eldobunk)
Mind leomlik (Gyülekezzünk a hamvakban)
Mind eljön (szórjuk szét, ahogy elrepül)
Te égeted fel őket (Gyülekezzünk a hamvakban)
Mind eljön (mindent eldobunk)
Mind leomlik (Gyülekezzünk a hamvakban)
A hidaid most leégnek (szórjuk szét, ahogy elrepül)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek