';

Eli Lieb - Young Love (2013)

Young Love

Angol dalszöveg
"Young Love"

When I was twenty two the day that I met you
When you took my hand through the night
It was getting late and you asked me to stay
And hold you until we see light
Shut the door and turn the lights off
And put up your dukes tonight

Cause this love is getting dangerous and I need some more tonight
Your touch is contagious you know what I need tonight
I can't run and I can't hide 
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light

When I was young in love when you were everything
We'd stay up and drink through the night
Laying on the roof I put my hands on you
You said our love will never die
Shut the door and turn the lights off
And put up your dukes tonight

Cause this love is getting dangerous and I need some more tonight
Your touch is contagious you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light

And if we go down with this ship
We go down together
And if we should die tonight
It's you and me forever
Forever you and I 
Together until we die
And I'll be right next to you 
Even on the other side 

Cause this love is getting dangerous and I need some more tonight
Your touch is contagious you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light

Fiatalkori szerelem

Magyar dalszöveg
Fiatalkori szerelem

22 voltam aznap, amikor találkoztunk
Fogtad a kezemet egy éjszakán át
Sötétedett már, amikor megkértél, hogy maradjak
Addig tartottál, amig meg nem láttuk a fényt
Csukd be az ajtót és oltsd el a lámpákat
És tedd félre a herceget ma éjjel

Mert ez a szerelem egyre veszélyesebb és többre van szükségem ma éjjel
Az érintésed fertőző tudod mire van szükségem ma éjjel
Nem futok el, nem rejtőzöm el
A fény gyengít el
Elvesztem, de élek
Többé nem akarom látni a reggeli fényt

Amikor fiatalon szerelmes lettem te voltál a mindenem
Maradjunk fennt és igyuk át az éjszakát
A háztetőn fekve simogatlak
Azt mondtad, a mi szerelmünk sosem múlik el
Csukd be az ajtót és oltsd el a lámpákat
És tedd félre a herceget ma éjjel

Mert ez a szerelem egyre veszélyesebb és többre van szükségem ma éjjel
Az érintésed fertőző tudod mire van szükségem ma éjjel
Nem futok el, nem rejtőzöm el
A fény gyengít el
Elvesztem, de élek
Többé nem akarom látni a reggeli fényt

És ha a hajónk elsüllyed
Együtt süllyedünk el
Ha ma éjjel kell meghalnunk
Te és én mindörökké
Örökre te és én
Együtt, amíg meg nem halunk
És én ott leszek melletted
Mégha a másik oldalon is

Mert ez a szerelem egyre veszélyesebb és többre van szükségem ma éjjel
Az érintésed fertőző tudod mire van szükségem ma éjjel
Nem futok el, nem rejtőzöm el
A fény gyengít el
Elvesztem, de élek
Többé nem akarom látni a reggeli fényt
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek