Ella Eyre - Deeper (2013)

Deeper

Angol dalszöveg
Been thinking 'bout the little thing you said
Doesn't sink in, and you fought above my head
'Cause I'm scared, I can't lie
I don't feel the same inside
I can't decide if I have the heart to confess

And I don't think I'm ready to go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin'
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
For you, you! For you, you!
For you!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
For you, you! For you, you!
For you!

There ain't no contract
And I go when I choose to leave
And I don't want that
That's not something that I need
And you know that it takes two
And I don't feel the same as you
When I think back oh
I see now I always knew.

And I don't think I'm ready to go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin'
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
For you, you! For you, you!
For you!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
For you, you! For you, you!
For you!

Don't feel it in my soul
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know
Don't feel it in my soul
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know

I can't!

I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't see you, foresee you
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
For you, you! For you, you!
For you!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
For you, you! For you, you!
For you!

Mélyebbre

Magyar dalszöveg
Gondolkoztam azon a kis dolgon, amit mondtál
Nem jött át, pedig a fejem fölött kiabáltál
Mert félek, nem hazudhatok
Nem érzem ugyanazt belül
Nem tudom eldönteni, van-e szívem bevallani

És nem hiszem hogy készen állok ennyire mélyre menni
Azt hittem lassan fogjuk kezdeni
És most olyan érzést keltesz
Azt mondod komolyan gondolod
De én, én egyszerűen nem tudom

Ooh ooh ooh
Nem látom, nem érzem
Kicsit mélyebbre kell ásnom
Nem mondhatom ki, nem mondom vissza
Kicsit mélyebbre kell ásnom
Mélyebbre ásnom
Érted, érted! Érted, érted!
Érted!
Ooh ooh ooh
Mélyebbre ásnom
Érted, érted! Érted, érted!
Érted!

Nincs egyezmény
És akkor megyek mikor úgy döntök
És nem akarom azt
Nekem nem kell ez
És tudod hogy kettő kell hozzá
És nem érzek úgy ahogy te
Mikor visszagondolok oh
Most már látom, hogy mindig is tudtam.

És nem hiszem hogy készen állok ennyire mélyre menni
Azt hittem lassan fogjuk kezdeni
És most olyan érzést keltesz
Azt mondod komolyan gondolod
De én, én egyszerűen nem tudom

Ooh ooh ooh
Nem látom, nem érzem
Kicsit mélyebbre kell ásnom
Nem mondhatom ki, nem mondom vissza
Kicsit mélyebbre kell ásnom
Mélyebbre ásnom
Érted, érted! Érted, érted!
Érted!
Ooh ooh ooh
Mélyebbre ásnom
Érted, érted! Érted, érted!
Érted!

Nem érzem a lelkemben
Érted, egyszerűen nem tudom
Ooh ooh ooh
Egyszerűen nem tudom
Nem érzem a lelkemben
Érted, egyszerűen nem tudom
Ooh ooh ooh
Egyszerűen nem tudom

Nem lehet!

Nem látom, nem érzem
Kicsit mélyebbre kell ásnom
Nem látlak, nem látlak előre
Kicsit mélyebbre kell ásnom
Mélyebbre ásnom
Érted, érted! Érted, érted!
Érted!
Ooh ooh ooh
Mélyebbre ásnom
Érted, érted! Érted, érted!
Érted!
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek