';

Ella Mai - Don't Want You (2017)

Don't Want You

Angol dalszöveg
What you talkin’ ‘bout you changed your mind?
Didn’t I treat you right?
Find your way to my heart now you putting on like you don’t
Want to be around, can’t spend much time
Boy you better recognize
Little money in your pocket, now you’re tricking
Talking to me like you’re winning

I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
Wasting my time, ain’t no surprise
You lost one that’s for real
I guess you learn and you live

Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good
It’s cool, I don’t want you no more

Ain’t no reason I should compromise
I know too much to fall for your lies
What you take me for, I ain’t nothing like them other bitches
Even though I’ve always sacrificed
I don’t mind moving on this time
Cause time is money and my interest ain’t on you so that’s the difference

I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
Wasting my time, ain’t no surprise
You lost one that’s for real
I guess you learn and you live

Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good
It’s cool, I don’t want you no more

You ain’t thinking straight
You a fool, boy you lost one
Sing my love for you
You know what to do
I been all up in your face
Still can’t see I’m the right one
That’s too bad for you
Hurts but that’s the truth
I mean

Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good
It’s cool, I don’t want you no more

Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good
It’s cool, I don’t want you no more

Nem akarlak

Magyar dalszöveg
Miről beszélsz, hogy meggondoltad magad?
Nem bántam veled jól?
Megtaláltad az utat a szívemhez, most eljátszod, mintha nem így lenne
Közel akarsz lenni, nem pocsékolhatok sok időt
Fiú, jobb, ha felismered
Kis pénz a zsebedben, most trükközöl
Úgy beszélsz hozzám, mintha nyertél volna

Ott voltam, amikor nagyon szükséged volt rám, szóval az érzéseimben vagyok
Szégyellem, ahogy éreztem, és tudod, megöli a büszkeségem
Pocsékolom az időm, nem meglepetés
Elvesztettél valakit, az biztos
Asszem tanulsz és élsz

Basszus, amikor beengedtelek
És azt hittem, erősebbek vagyunk
Most a szíved messze van az otthontól
De rendben van, nem akarlak többé
Elcseszted, igen, srác
Rendben vagyok, nem jövök vissza
Te tetted ezt, én meg elfutok
Rendben vagyok
Rendben van, nem akarlak többé

Nincs ok kompromisszumot kötni
Túl sokat tudok, hogy bedőljek a hazugságaidnak
Minek veszel, nem olyan vagyok, mint a ribancaid
Még ha mindig áldozatot hoztam is
Nem bánok továbblépni ezúttal
Mert az idő pénz és már nem érdekelsz, szóval ez változott

Ott voltam, amikor nagyon szükséged volt rám, szóval az érzéseimben vagyok
Szégyellem, ahogy éreztem, és tudod, megöli a büszkeségem
Pocsékolom az időm, nem meglepetés
Elvesztettél valakit, az biztos
Asszem tanulsz és élsz

Basszus, amikor beengedtelek
És azt hittem, erősebbek vagyunk
Most a szíved messze van az otthontól
De rendben van, nem akarlak többé
Elcseszted, igen, srác
Rendben vagyok, nem jövök vissza
Te tetted ezt, én meg elfutok
Rendben vagyok
Rendben van, nem akarlak többé

Nem gondolkodsz tiszta fejjel
Hülye vagy, fiú, elvesztettél valakit
Eléneklem neked a szerelmemet
Te tudod, mit tegyél
Az arcodnál voltam
Mégsem láttad, hogy én vagyok az igazi
De kár
Fáj, de ez az igazság
Úgy értem

Basszus, amikor beengedtelek
És azt hittem, erősebbek vagyunk
Most a szíved messze van az otthontól
De rendben van, nem akarlak többé
Elcseszted, igen, srác
Rendben vagyok, nem jövök vissza
Te tetted ezt, én meg elfutok
Rendben vagyok
Rendben van, nem akarlak többé

Basszus, amikor beengedtelek
És azt hittem, erősebbek vagyunk
Most a szíved messze van az otthontól
De rendben van, nem akarlak többé
Elcseszted, igen, srác
Rendben vagyok, nem jövök vissza
Te tetted ezt, én meg elfutok
Rendben vagyok
Rendben van, nem akarlak többé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek