';

Ellise - 911 (2019)

911

Angol dalszöveg
9-1-1 what's your emergency?

Don’t think I can take it
With every drama, a piece of me dies
Like some kind of sadist
I think that he likes to see the pain in my eyes
He knows that I'm lovesick
He kissed me and promised I will be alright
We both know it's bullshit
The longer I’m with him the less I'm alive

Doctors on the other line cause he's not coming home tonight
And I just took my very last pill
Need something to numb the pain
Demons knocking on my brain
I think they coming in for the kill

Nine one one, I need someone
My baby plays me like a game
I'm not having fun
Nine one one, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done cause
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

You must think that I’m crazy
Well he does too so I guess that makes three
Need someone to save me
I’d really appreciate if you'd intervene

Doctors on the other line cause he’s not coming home tonight
Can't seem to find my bottle of pills
Swear to God I'm not insane
The voices only say his name
When I'm starting to think that they’re real

Nine one one, I need someone (need someone)
My baby plays me like a game
I'm not having fun (not having fun)
Nine one one, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

Nine one one, I need someone (need someone)
My baby plays me like a game
I'm not having fun (not having fun)
Nine one one, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

911

Magyar dalszöveg
9-1-1 mi a vészhelyzet?

Nem hiszem, hogy el tudom viselni
Minden drámával egy részem meghal
Mint valamilyen szadista
Szerintem szereti látni a fájdalmat a szememben
Tudja, hogy fülig szerelmes vagyok
Megcsókolt és megígérte, hogy rendben leszek
Mindketten tudjuk, ez marhaság
Minnél tovább vagyok vele, annál kevésbe élek

Orvosok a vonal másik végén, mert ma nem jön haza
És bevettem a legutolsó pirulám
Szükségem van valamire, ami eltompítja a fájdalmat
A démonok az agyamon kopogtatnak
Szerintem bejönnek a befejezésért

911, szükségem van valakire
Az édesem úgy játszik velem, mint egy játékkal
Nem élvezem
911, mondd meg neki, hogy
Ő az, akiért a szívem fáj
És véget kell vetnem ennek, mert
El kell veszítenem a pasim
Vagy el fogom veszíteni az eszem

Biztos azt hiszed, őrült vagyok
Nos, ő is ezt teszi, szóval azt hiszem, már hárman vagyunk
Szükségem van valakire, aki megment
Nagyon értékelném, ha közbelépnél

Orvosok a vonal másik végén, mert ma nem jön haza
Úgy tűnik, nem találom a pirulásüvegem
Istenre esküszöm, hogy nem vagyok őrült
A hangok csak az ő nevét mondják
Amikor már kezdem azt hinni, hogy igaziak

911, szükségem van valakire (szükségem van valakire)
Az édesem úgy játszik velem, mint egy játékkal
Nem élvezem (Nem élvezem)
911, mondd meg neki, hogy
Ő az, akiért a szívem fáj
És véget kell vetnem ennek, mert (véget kell, véget kell vetnem)
El kell veszítenem a pasim
Vagy el fogom veszíteni az eszem

911, szükségem van valakire (szükségem van valakire)
Az édesem úgy játszik velem, mint egy játékkal
Nem élvezem (Nem élvezem)
911, mondd meg neki, hogy
Ő az, akiért a szívem fáj
És véget kell vetnem ennek, mert (véget kell, véget kell vetnem)
El kell veszítenem a pasim
Vagy el fogom veszíteni az eszem
Fannee
Fordította: Fannee

Ajánlott dalszövegek