';

Elvis Presley - Suspicious minds (1969)

Suspicious minds

Angol dalszöveg
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds (with suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I've been
You can't see the tears are real, I'm crying
(Yes, I'm crying)

We can't go on together
With suspicious minds (with suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Oh, let our love survive
I'll dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When, honey, you know I've never lied to you

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

Well, don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Well, don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Well, don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Well, don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Well, don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby...

Gyanús elmék

Magyar dalszöveg
Csapdába kerültünk
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek téged, Édes

Miért nem látod,
Hogy mit teszel velem,
Amikor nem hiszed el a szavaimat?

Nem folytathatjuk együtt
Gyanús elmékkel (gyanús elmékkel)
És nem építhetjük az álmainkat
Gyanús elmékre

Szóval, ha egy régi barát, akit ismerek
Megáll, hogy köszönjön
Még akkor is gyanút látnék a szemeidben?

Megint itt tartunk
Azt kérdezed, hol voltam
Nem látod, hogy a könnyeim igaziak, sírok
(Igen, sírok)

Nem folytathatjuk együtt
Gyanús elmékkel (gyanús elmékkel)
És nem építhetjük az álmainkat
Gyanús elmékre

Hagyd, hogy túléljen a szerelmünk
A szemeidből kiszárítom a könnyeket
Ne hagyjuk, hogy egy jó dolog meghaljon
Amikor, Édes, tudod, én sosem hazudtam neked

Csapdába kerültünk
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek téged, Édes

Miért nem látod,
Hogy mit teszel velem,
Amikor nem hiszed el a szavaimat?

Hát, nem tudod, hogy csapdába szorultam?
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek, Édes

Hát, nem tudod, hogy csapdába szorultam?
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek, Édes

Hát, nem tudod, hogy csapdába szorultam?
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek, Édes

Hát, nem tudod, hogy csapdába szorultam?
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek, Édes

Hát, nem tudod, hogy csapdába szorultam?
Nem tudok kisétálni
Mert túlságosan szeretlek, Édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek