Emeli Sandé - Family (2022)

Family

Angol dalszöveg
No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me

Well, the sun is out and the family's good
And we're living life like we always knew we could, it's lovely
I took a little time out just to meditate
And my spirit said, "Why you always late?" I'm sorry
I've got a need for speed and a head for dreams
But I had to slow down, see the wood for trees, breathe easy, yeah
But now my energy's on one hundred ten
And I'm never gonna let them bring me down again, believe me

No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me

If you're feeling low, know you'll rise again
Got knocked down nine times, but get up for ten, you got this (you got this)
And though it seems like the night won't end
The morning's right around the river bend, I promise

No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me
No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no, no way

Oh, look at what I've found now
It's a brand new feeling
Feet lift off the ground
Breaking through the ceiling
Look at what I've found now
This a brand new feeling
Only way is up now, only way is up now
We been getting higher
We all learn to fly, yeah
Feet lift off the ground
Breaking through the ceiling
Oh, look what I've found
This a brand new feeling
We've been learning to fly
No, no

No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no
No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no
No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no

Család

Magyar dalszöveg
Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg

Nos, a nap kisütött, és a család jól van
És úgy éljük az életet, ahogy mindig is tudtuk, hogy tudnánk, ez csodálatos
Kivettem egy kis időt, hogy meditáljak
És a lelkem azt kérdezte: "Miért késel mindig?"
Szükségem van a sebességre és álmokra,
De le kellett lassítanom, hogy meglássam a fától az erdőt, fellélegezni, igen
De most az energiám száztizenegyre nőtt
És soha többé nem hagyom, hogy elszomorítsanak, hidd el nekem

Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg

Ha rosszul érzed magad, tudd, hogy újra fel fogsz állni,
Kilencszer ütnek ki, de tízszer állsz fel, meg tudod csinálni (meg tudod csinálni)
És bár úgy tűnik, hogy az éjszaka nem ér véget
A reggel már a kanyarban van, ígérem

Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg
Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg, nem, nem
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg, nem, nem, semmiképp

Ó, nézd csak, mit találtam
Ez egy teljesen új érzés
A lábunk felemelkednek a földről
Áttörjük a plafont
Nézd, mit találtam
Ez egy teljesen új érzés
Csak felfelé vezet az út, csak felfelé vezet az út
Egyre magasabbra jutunk
Mind megtanulunk repülni, igen
Lábunk felemelkedik a földről
Áttörjük a plafont
Ó, nézd, mit találtam
Ez egy teljesen új érzés
Megtanultunk repülni
Nem, nem

Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg, nem, nem
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg, nem, nem
Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg, nem, nem
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg, nem, nem
Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg, nem, nem
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg, nem, nem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek