';

Emilie Autumn - Manipulation (2005)

Manipulation

Angol dalszöveg
The time for your escape
Has come and gone
What kept you here
Save your own curious mind?
You say you’ve seen too much
And yet look on
Where chaster souls would run
You glance behind
Have you no ministering angels
To consult?
I have no power to decide your fate
The choice was yours
But therein lies the fault:
What good is choice
When choice is made too late?
What good is virtue
But a thing to lose?
What good are all the saintly attributes?
We wear them on and off
Whene’er we choose
To correspond with fashion
End disputes
If you should think to speak
Say but a word
And weigh it well
No explanation give
To those who haven’t asked
What has occured
Is nothing more than reciprocative
Events without a price
Nor penalty
You’ve nothing lost
That I can say I’ve gained
You’ve acted out your part
Adorably
And for my part
I hope I’ve entertained

Manipuláció

Magyar dalszöveg
A menekülésed ideje
Jött és ment
Mi tartott itt?
A kíváncsiságod mentése?
Azt mondod, eleget láttál
És mégis itt a folytatás
Ahová szűzi lelkek rohannának
Hátrapillantasz
Nincsen segítő angyalod
Kivel tanácskozz?
Nincs hatalmam a te sorsod felett dönteni
A döntés a tiéd volt
De hiba rejlik emögött
Mire jó a döntés
Amikor késve történik
Mire jó az erény
Ha nem arra, hogy elvesszék
Mire jók a szent jelzők?
Őket fel és le vesszük
Bármikor is válasszunk
A divathoz hasonlítjuk
A vég vitatkozik
Hogy gondolkoznod kellene, mielőtt beszélsz
Meg sem szólalsz
És jól súlyozod
Nem érti
Ki meg nem kérdezte
Ami történt
Nem több, mint a fordítottja
Események ár nélkül
Kártérítés nélkül
Semmid sem veszett oda
Én mondhatom, kerestem
Te eljátszottad a részed
Tüneményesen
És magamra nézve
Remélem tetszettem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek