';

Emilie Autumn - Take The Pill (2012)

Take The Pill

Angol dalszöveg
Take the pill that makes you weaker
Take the pill that makes you sick
Take the pill or you'll be sorry
Take this bloody pill and make it quick

Take the pill that kills your sex drive
Take the pill that makes you cry
Take the pill that burns your insides
Take the pill that makes you want to die
Just be careful what you say...
Today could be your day...

You no longer rule your body
You no longer own those rights
You will wake up when we say so
You will sleep when we shut out the lights
Enjoy your stay...
'Cause you can't run away...

Get back in line, get back in line, get back in line...
Get back in line, get back in line, get back in line...
You'll be just fine...

Take the pill that keeps you quiet
Take the pill that keeps you blind
Take the pill that wipes your memory
Take the pill that's fucking with your mind
That's all you have to lose...
That's funny...

Best that you're not procreating
Best that you don't multiply
Better still, let's sterilize you
Take this pill, the Doctor's standing by
Pull up your skirt...
And yes, it's going to hurt...

Get back in line, get back in line, get back in line...
Get back in line, get back in line, get back in line...
You'll be just fine...

Don't you wanna be sedated
Don't you want to ease this pain
If the pills are not effective
Then we will electroshock your brain
We are not happy with your progress
You're not yet considered "sane"
If these pills are not effective
We'll electroshock your brain
Don't even think of spitting out
We know your tricks, we're on to you
We will check underneath your tongue
We know exactly what you'll do
Your accusations are a joke
Your credibility is shot
Just keep your eyes down and your mouth shut
That's the only choice you've got
So you're a Doctor and I am just a crazy little girl...
Who would you believe?
Well he's a Doctor and you are just a crazy fucking bitch...
Who would you believe?
We've filled your prescription, you'll never run out again
We've filled your prescription, the drugs are your only friend
We've filled your prescription, you'll never run out again
We've filled your prescription, the drugs are your only friend
Now, take the pill, take the pill, take the pill, take the pill
Take the pill, take the pill, take the pill, take the pill
Take the pill, take the pill, take the pill, take the pill
Take the pill, take the pill, take the pill, take the pill
Take it, take it, take it, take it
Take it, take it, take it, take it
Swallow, swallow, swallow, swallow
Swallow, swallow, swallow, swallow...

Vedd be a pirulát

Magyar dalszöveg
Vedd be a pirulát, ami legyengít
Vedd be a pirulát, ami megbetegít
Vedd be a pirulát vagy bánni fogod
Vedd ezt a nyavalyás pirulát és intézd gyorsan

Vedd be a pirulát, ami megöli a nemi vágyad
Vedd be a pirulát, ami megsirat
Vedd be a pirulát, ami feléget belülről
Vedd be a pirulát, amitől meg akarsz halni
De vigyázz, mit mondasz...
A mai nap lehet a Te napod...

Már nem te uralod a tested
Már nincsenek meg azok a jogaid
Akkor kelsz, mikor mi mondjuk
És akkor alszol, mikor lekapcsoljuk a fényeket
Érezd otthon magad...
Mert nem tudsz elfutni...

Állj vissza a sorba, állj vissza a sorba, állj vissza a sorba...
Állj vissza a sorba, állj vissza a sorba, áll vissza a sorba...
Jól leszel...

A legjobb, hogy nem teremtesz
A legjobb, hogy nem szaporodsz
Még jobb, sterilizáljunk téged
Vedd ezt a pirulát, itt van az Orvos is
Húzd fel a szoknyád
És igen, ez fájni fog...

Állj vissza a sorba, állj vissza a sorba, állj vissza a sorba...
Állj vissza a sorba, állj vissza a sorba, áll vissza a sorba...
Jól leszel...

Nem akarsz benyugtatózva lenni
Nem akarod enyhíteni a fájdalmat
Ha a pirulát nem hatékonyak
Akkor megsokkoljuk az agyadat
Nem vagyunk megelégedve a haladásoddal
Még nem vagy "épelméjű"
Ha ezek a pirulát nem hatékonyak
Akkor megsokkoljuk az agyadat
Ne gondolj arra, hogy kiköpöd
Tisztában vagyunk a trükkjeiddel, ismerünk
Ellenőrizni fogjuk a nyelved alatt részt
Pontosan tudjuk, mit fogsz csinálni
A vádjaid nevetségesek
A hitelességed változó
Csak tartsd a szemed és a szád csukva
Csak ez a választásod van
Szóval te vagy az Orvos és én csak egy őrült kislány...
Kinek hinnél?
Nos, ő egy Orvos és te csak egy őrült kib*szott szajha vagy...
Kinek hinnél?
Kitöltöttük a recepted, sosem fogsz kifogyni újra
Kitöltöttük a recepted, a gyógyszerek a legjobb barátaid
Kitöltöttük a recepted, sosem fogsz kifogyni újra
Kitöltöttük a recepted, a gyógyszerek a legjobb barátaid
Most, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát
Vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát
Vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát
Vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát, vedd be a pirulát
Vedd be, vedd be, vedd be, vedd be
Vedd be, vedd be, vedd be, vedd be
Nyeld, nyeld, nyeld, nyeld
Nyeld, nyeld, nyeld, nyeld
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek