Magyar Dalszöveg

I was a rainbow, he was colorblind
An optical illusion, he couldn't recognize
He dimmed my light, because it hurt his eyes
At least he tried, he didn't want me to shine

Well don't say you're doing this for me
'Cause I know you've got only yourself to ple-ee-ease
I'm done and here's how it's gonna go
You leave me alone...

'Cause I ain't nobody's baby
I ain't nobody's foo-oo-ool
Go ahead and try to replace me
Do what you want I won't be missing you-ooh-ooh

Don't know how to else to make you understand
You're just a boy, I need more than half of a man
I'll make it known that I'm no little girl
I'm a lady-ee-ee and I ain't nobody's baby

Well at the start, yeah, he was sugar sweet
Till he took a bout of envy, and that's when things got mean
I guess he wanted me to taste a piece
Make sure I'd see, him running around with a different me

What did you do think I was gonna do?
Drop down and come crawling back to you-oo-ooh?
I'm done and oh-I've already told you so
But just so you know...

I ain't nobody's baby
I ain't nobody's foo-oo-ool
Go ahead and try to replace me
Do what you want but I won't be missing you-ooh-ooh

Don't know how to else to make you understand
You're just a boy, I need more than half of a man
I'll make it known that I'm no little girl
I'm a lady-ee-ee and I ain't nobody's baby

Don't know else to make you understand
You're just a boy, I need more than half of a man
I'll make it known that I'm no little girl
I'm a lady-ee-ee and I ain't nobody's-

Boy-I ain't nobody's baby
I ain't nobody's foo-oo-ool
Go ahead and try to replace me
Do what you want I won't be missing you-ooh-ooh

Don't know how else to make you understand
You're just a boy, I need more than half of a man
I'll make it known that I'm no little girl
I'm a lady-ee-ee and I ain't...

Nobody's baby

Egy szivárvány voltam, ő színvak volt
Egy optikai illúziót nem tudott észrevenni
Elhomályosította a fényemet, mert bántotta a szemeit
Legalább megpróbálta, nem akarta, hogy ragyogjak

Hát ne mondd, hogy értem csinálod
Mert tudom, hogy csak arra van szemed, ami neked jó
Végeztem, és mondom, hogy most mi lesz
Egyedül hagysz

Mert nem vagyok senki kicsikéje
Nem vagyok senki bolondja
Menj és próbálj meg lecserélni
Csinálj, amit akarsz, nem fogsz hiányozni

Nem tudom, hogy máshogy értessem meg veled
Csak egy fiú vagy, nekem többre van szükségem, mint egy félig férfi
Tudatni fogom, hogy nem vagyok kislány
Egy hölgy vagyok, és nem vagyok senki kicsikéje

Hát kezdetben édes volt, mint a méz
Amíg el nem kezdett irigykedni, ott elromlottak a dolgok
Szerintem azt akarta, hogy megízleljek belőle egy darabot én is
Biztosra veszem, hogy egy másik változatommal fog járni

Mit hittél, mit fogok csinálni?
Eldobom magam és visszamászok hozzád?
Végeztem, és már megmondtam neked
De csak, hogy tudd

Nem vagyok senki kicsikéje
Nem vagyok senki bolondja
Menj és próbálj meg lecserélni
Csinálj, amit akarsz, nem fogsz hiányozni

Nem tudom, hogy máshogy értessem meg veled
Csak egy fiú vagy, nekem többre van szükségem, mint egy félig férfi
Tudatni fogom, hogy nem vagyok kislány
Egy hölgy vagyok, és nem vagyok senki kicsikéje

Nem tudom, hogy máshogy értessem meg veled
Csak egy fiú vagy, nekem többre van szükségem, mint egy félig férfi
Tudatni fogom, hogy nem vagyok kislány
Egy hölgy vagyok, és nem vagyok senki kicsikéje

Fiú, nem vagyok senki kicsikéje
Nem vagyok senki bolondja
Menj és próbálj meg lecserélni
Csinálj, amit akarsz, nem fogsz hiányozni

Nem tudom, hogy máshogy értessem meg veled
Csak egy fiú vagy, nekem többre van szükségem, mint egy félig férfi
Tudatni fogom, hogy nem vagyok kislány
Egy hölgy vagyok, és nem vagyok

Senki kicsikéje