';

Emma Blackery - Cute Without You (2019)

Cute Without You

Angol dalszöveg
Na-na-na-na (Eh eh eh, eh eh eh)
Na-na-na-na (Eh eh eh)
Ah (Eh eh eh)
Na-na-na-na

Stop, I'm not here for your games
Telling me you care about me over and over again
Could give a uh about feelings
Unless it's about Y.O.U now (Na-na-na-na)
And I know the game that you're playing
Think I can't see the words, all the stupid shh that you're saying
Could give a uh about your feelings
But you'd rather give me an excuse
Now, now (Na-na-na-na)

And I know you think I'm crazy
At least that's what you told my friends
But does it hurt that I'm not...

Crazy about ya?
Think we were cute together but I'm cute without ya (Ah-ah)
And I don't think about ya
You're her problem now and I'm cute without ya (Ah-ah)

Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh

Stop, you can save your breath
Telling me you care about me, I don't wanna hear it
Could give a uh about your feelings
But you're just like everybody else
Now, now (Na-na-na-na)
And I don't care about the drama
(Let them talk, let them talk, let them talk)
Say you're not obsessed with love (Obsessed with love)
He doth protest too much
Now, now (Na-na-na-na)

And I know you think I'm crazy (Crazy, oh-oh)
So why do you keep dropping my name?
Does it hurt that I'm not...

Crazy about ya?
Think we were cute together but I'm cute without ya (Ah-ah)
And I don't think about ya
You're her problem now and I'm cute without ya (Ah-ah)
Crazy about ya (Eh, eh, eh)
Think we were cute together but I'm cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)
And I don't think about ya (Eh, eh, eh)
You're her problem now and I'm cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)

Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh

And I know you think I'm crazy
So does your new girlfriend
But does it hurt that I'm not...

Crazy about ya?
Think we were cute together but I'm cute without ya (Ah-ah)
And I don't think about ya
You're her problem now and I'm cute without ya (Ah-ah)
Crazy about ya (Eh, eh, eh)
Think we were cute together but I'm cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)
And I don't think about ya (Eh, eh, eh)
You're her problem now and I'm cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)

Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)

Aranyos nélküled

Magyar dalszöveg
Na-na-na-na (Eh eh eh, eh eh eh)
Na-na-na-na (Eh eh eh)
Ah (Eh eh eh)
Na-na-na-na

Állj, nem a játékaidért jöttem
Hogy elmondd, törődsz velem, újra és újra
Egy uh-t érdekelnek az érzések
Kivéve, ha most R.Ó.L.A.D van szó (Na-na-na-na)
És ismerem a játékot, amit játszol
Azt gondolod, nem látom a szavakat, mindazt az ostoba shh-t, amit mondasz
Egy uh-t érdekelnek az érzések
De te inkább ürügyet adnál nekem
Most, most (Na-na-na-na)

És tudom, azt hiszed, őrült vagyok
Legalábbis ez az, amit a barátaimnak mondtál
De bánt téged, hogy én nem…

Őrülök meg érted?
Azt gondolod, aranyosak voltunk együtt, de én aranyos vagyok nélküled (Ah-ah)
És nem gondolok rád
Te már az ő problémája vagy és én aranyos vagyok nélküled (Ah-ah)

Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh

Állj, kár a szóért
Elmondod, törődsz velem, nem akarom hallani
Egy uh-t érdekelnek az érzéseid
De csak olyan vagy, mint bárki más
Most, most (Na-na-na-na)
És nem érdekel a dráma
(Engedd őket beszélni, engedd őket beszélni, engedd őket beszélni)
Azt mondod, nem vagy szeretet-függő
(Szeretet-függő)
Ő túlságosan megvéd
Most, most (Na-na-na-na)

És tudom, azt hiszed, őrült vagyok (Őrült, oh-oh)
Szóval miért dobálózol a nevemmel még mindig?
Bánt téged, hogy én nem…

Őrülök meg érted?
Azt gondolod, aranyosak voltunk együtt, de én aranyos vagyok nélküled (Ah-ah)
És nem gondolok rád
Te már az ő problémája vagy és én aranyos vagyok nélküled (Ah-ah)
Megőrülni érted (Eh, eh, eh)
Azt gondolod, aranyosak voltunk együtt, de én aranyos vagyok nélküled (Eh, eh, eh, ah-ah)
És nem gondolok rád (Eh, eh, eh)
Te már az ő problémája vagy és én aranyos vagyok nélküled (Eh, eh, eh, ah-ah)

Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh

És tudom, azt hiszed, őrült vagyok
Az új barátnőd is ugyanígy érez
De bánt téged, hogy én nem…

Őrülök meg érted?
Azt gondolod, aranyosak voltunk együtt, de én aranyos vagyok nélküled (Ah-ah)
És nem gondolok rád
Te már az ő problémája vagy és én aranyos vagyok nélküled (Ah-ah)
Megőrülni érted (Eh, eh, eh)
Azt gondolod, aranyosak voltunk együtt, de én aranyos vagyok nélküled (Eh, eh, eh, ah-ah)
És nem gondolok rád (Eh, eh, eh)
Te már az ő problémája vagy és én aranyos vagyok nélküled (Eh, eh, eh, ah-ah)

Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek