';

Enrique Iglesias - El Perdedor (2014)

El Perdedor

Angol dalszöveg
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda más

Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía

Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido

Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda más

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor

A vesztes

Magyar dalszöveg
Mit akarsz még tőlem
Ha már próbára tettük a szerelmünket
És már nem éri meg
Örökké a fájdalom elöl menekülni
Túl sok lenne azt kérni
Hogy folytassuk ezt a képmutatást
Meddig lehet még így élni
Ugyanabban a hazugságban

Ne, ne kérkedj vele, ne
Hogy elraboltad a szívem
És nekem nem maradt semmi más
Igen, inkább lennék vesztes
Aki neked adott mindent
És nekem nem maradt semmi más
Nem maradt semmi más

Nem tudom tovább folytatni
Ennek az érzésnek ellenállni
A hideg rázza a bőröm
Olyan mint egy váratlan tél
A tekinteted és az enyém
Elkerülik egymást a távolban

Minden értelmét veszti
És jobb az üresség mint felejteni

Inkább engednélek el
Mint hogy a foglyod legyek
És ne merj azzal jönni
Hogy te uralod az érzéseim

Ne, ne kérkedj vele, ne
Hogy elraboltad a szívem
És nekem nem maradt semmim
Igen, inkább lennék vesztes
Aki neked adott mindent
És nekem nem maradt semmi más

Ne, ne kérkedj vele, ne
Hogy elraboltad a szívem
És nekem nem maradt semmi más
Igen, inkább lennék vesztes
Aki neked adott mindent
És nekem nem maradt semmi más
Nem maradt semmi más

Mit akarsz még tőlem
Ha már próbára tettük a szerelmünket
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek