Epica - Rivers (2021)

Rivers

Angol dalszöveg
Become one with imagination
No more fairytales (No more fairytales)
Our souls will unite together
We will lift the veil (Lift the veil)

Your touch has turned to stone
No fire in your bones
It's time to leave the past behind
The road is never-ending
All dreams will start ascending
Beyond the boundaries of the mind

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darknеss
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn anothеr page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

Holding tight to the ever after
Living for a sign (Living for a sign)
To survive raging storms together
Through the eye of time (Through the eye of time)

The eye shows no reflection
No dreams without inception
Exists within oceans of time

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

The coil in which we're living
Is no more than a prison
The scheme of life became deranged
Dark clouds with silver linings
Attain the mysteries of shadow and shine

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

Folyók

Magyar dalszöveg
Válj egyé képzelettel
Nincs több tündérmese (Nincs több tündérmese)
Lelkünk egyesülni fog
Fellebbentjük a fátylat (Fellebbentjük a fátylat)

Érintésed kővé vált
Nincs tűz a csontjaidban
Itt az ideje, hogy a múltat ​​hátrahagyd
Az út soha nem ér véget
Minden álom fel fog emelkedni
Az elme határain túl

Szakadj le a láncokról
Emelkedj a hullámok fölé
Harc a sötétben
Tánc a fényben
Törj ki a ketrecedből
Lapozz egy másik oldalra
Megfulladsz a folyóban
Ússz szembe az élet árjával

Szorosan kapaszkodva az örökkévalósághoz
Élni egy jelért (Élni egy jelért)
Hogy együtt túléljük a tomboló viharokat
Az idő szemén át (Az idő szemén át)

A szem nem mutat tükröződést
Nincs álom kezdet nélkül
Az idő óceánjain belül létezik

Szakadj le a láncokról
Emelkedj a hullámok fölé
Harc a sötétben
Tánc a fényben
Törj ki a ketrecedből
Lapozz egy másik oldalra
Megfulladsz a folyóban
Ússz szembe az élet árjával

A tekercs, amelyben élünk
Nem több, mint egy börtön
Az élet rendje megzavarodott
Sötét felhők ezüst szegéllyel
Érd el az árnyék rejélyeit és ragyogj

Szakadj le a láncokról
Emelkedj a hullámok fölé
Harc a sötétben
Tánc a fényben
Törj ki a ketrecedből
Lapozz egy másik oldalra
Megfulladsz a folyóban
Ússz szembe az élet árjával
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek