Ethel Cain - Casings (2019)

Casings

Angol dalszöveg
Am I not good enough for you?
Is there something wrong with me?
You say, "Don't cry, you know you're mine"
Baby, don't you lie to me

Am I just not what you want?
Am I just not what you need?
Is there someone who has your heart
That keeps you gone, away from me?

Is she prettier than me?
Is her skin softer than mine?
Can she give you what I can't?
The things I cry for every night

Is it something in how she moves
When you're undressed inside her house?
Does she smile the way I do
When she has you in her mouth?

Do you not love me like you did
When you told me that it's fine
That I've been hurt, 'cause you've been too?
And that kind of pain, you don't mind

I think about you every day
'Cause I love you more than I thought I could
And now that you're gone, I wanna die
'Cause I don't hate you like I know I should

Was I not good enough for you?
Was there something wrong with me?
I just cry by myself at night
But you'll never know and you'll never see

Burkolatok

Magyar dalszöveg
Nem vagyok elég jó neked?
Valami baj van velem?
Azt mondod, "Ne sírj, tudod, hogy az enyém vagy" Bébi, ne hazudj nekem

Nem én vagyok az, akit akarsz?
Nem én vagyok az, akire szükséged van?
Van valaki, akié a szíved
Az tart távol tőlem?

Ő szebb nálam?
Az ő bőre puhább, mint az enyém?
Meg tudja adni neked azt, amit én nem?
A dolgokat, amikért minden este sírok

Van valami abban, ahogy mozog
Mikor meztelenül vagy a házában?
Úgy mosolyog, ahogy én
Mikor a szájában vagy?

Nem szeretsz úgy, mint régen
Amikor azt mondtad, hogy rendben van
Hogy engem bántottak, mert téged is?
És az ilyenfajta fájdalmat nem bánod

Minden nap gondolok rád
Mert jobban szeretlek, mint hittem volna
És most, hogy elmentél, meg akarok halni
Mert nem utállak úgy, ahogy tudom, hogy kellene

Nem voltam elég jó neked?
Valami baj volt velem?
Éjszaka csak sírok magamban
De soha nem fogod megtudni és soha nem fogod látni
adamhennel
Fordította: adamhennel

Ajánlott dalszövegek