Evanescence - The change (2011)

The change

Angol dalszöveg
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away

I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?

Say it's over
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me, but it's not enough

Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone

I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?

Say it's over
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me, but it's not enough

Not that I so different
Not that I don't see
The dying light of what we used to be
But how could I forgive you?
You've changed
And I'm a liar by your side
I'm about to lose my mind

'Cause I've been screaming looking inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?

You've been dreaming
If you're thinking
That I still belong to you
I've been dying,
'Cause I'm lying to myself

Say it's over
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough

A változás

Magyar dalszöveg
Hittem hogy vagyok olyan erős
hogy tudjam melyik szavakat kell kimondanom.
Megfagytam a saját helyemen,
hagytam elillanni a pillanatot.

Ordítok belülről
És tudom hogy érzed a fájdalmat
Hallasz engem?
Hallasz engem?

Azt mondod, hogy vége.
Igen vége.
De akkor is szükségem van rád..
Azt mondod szeretsz, de ez nem elég.

Sosem akartam hazudni
De én nem az a lány vagyok akinek gondolsz
És minél többet vagyok veled
Annál jobban egyedül leszek.

Ordítok belülről
És tudom hogy érzed a fájdalmat
Hallasz engem?
Hallasz engem?

Azt mondod, hogy vége.
Igen vége.
De akkor is szükségem van rád..
Azt mondod szeretsz, de ez nem elég.

Nem arról van szó, hogy más vagyok
Nem arról, hogy nem látom
A haldokló fényt ami valaha voltunk
De hogyan tudnék megbocsájtani neked?
Megváltoztál!
És én egy hazug vagyok mellettem
Elveszítem a fejem!

Hisz ordítok belülről,
és tudom hogy érzed a fájdalmam.
Hallasz engem?
Hallasz engem?

Álmodozol
Hogyha úgy gondolod
Hogy még mindig hozzád tartozom
És én haldoklom
Mert magamnak hazudok..

Azt mondod, hogy vége
Igen vége.
De attól még szükségem van rád.
Azt mondod szeretsz, de ez nem elég.
Jordan
Fordította: Jordan
A 2011-es lemez egyik gyöngyszeme Amy Lee tökéletes vokális teljesítményével.

Ajánlott dalszövegek