';

Everlast - Black Jesus (2000)

Black Jesus

Angol dalszöveg
They call me White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Egos trippin, scripts keep flippin
Bloods keep bloodin, Crips keep crippin
Time keeps slippin and I keep fallin
I can't see but I hear them callin
Ballers ballin, players playin
Haters fightin, righteous payin
Dawn breakin, I can keep makin
Brooklyn keep takin, shook ones keep shakin
No time for fakin, not me
I ain’t choppin no pies, just risin like cream
And if you diggin the scene, you feelin the vibes
Throw your hands in the air, scream out you alive

Singing
Singing
Singing
Singing

They call me Black Jesus, White Moses
Heaven freezes, hell closes
B-boy poses, punk rock chicks
The kids are alright but I need my fix
If you dig in the mix, feelin the drugs
If you keepin it real, if you livin like thugs
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Come back on the one and kiss my love gun
Got a look that'll kill, voice that'll carry
Half a dozen women that I think I wanna marry
Got trouble on my mind, I'm refusin to lose
And still I gotta find me someone to abuse
So won't you run spread the news, help say the word
You jump the fuck back and just act like you heard

They call me
White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Black Jesus, White Moses
Heaven freezes, hell closes

Singing
Singing
Singing
Singing

Singin

They call me white sinner, black martyr
Livewire, firestarter
Jungle Brother, redneck cracker
Freak of nature, new world slacker
Sex junkie lookin for a dealer
You could play the leper, girl, and I could play the healer
Shit is only gettin realer, baby, haven't you heard
That the Bird, Bird, Bird, yes, the Bird is the word
It go one for the troubled, two for the times
Three for my homies and four for the dimes
Singin lemons to the limes to the break of dawn
Excuse me (six minutes) Everlast, you're on
And it go on and on like a rolling stone
Baby, anywhere I lay my hat is my home

They call me
White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Black Jesus, White Moses
Heaven freezes, hell closes

Singing

Fekete Jézus

Magyar dalszöveg
Úgy hívnak, fehér ördög, fekete Jézus
A menny bezárul, a pokol befagy
Az ego elszáll, az oldal fordul
A vér csak vérzik, a bandák csak bandáznak
Az idő csak szalad és én csak zuhanok
Nem látok, de hallom, hogy hívnak
A labdások labdáznak, a játékosok játszanak
A gyűlölködők harcolnak, az erényesek imádkoznak
Hajnal hasad, én folytatom
Brooklyn folytatja, rázkódj meg, rázkódj tovább
Nincs idő a színlelésre, nekem nincs
Nem viccelek, felverődöm, mint a hab
Ha uralod a helyzeted, érzed a lüktetést
Emeld a kezedet a magasba, ordítsd, hogy életben vagy

Énekelek
Énekelek
Énekelek
Énekelek

Úgy hívnak, fekete Jézus, fehér Mózes
A menny befagy, a pokol bezárul
A fiú pózol, punk-rocker csajok
A kölykök jól vannak, de nekem kell az adagom
Ha kevered a vegyületet, érzed a drogokat
Ha komolyan veszed, ha keményen élsz
Úgy köpködöm a csókokat és az öleléseket, mint a 45-ös Coltom golyóit
Gyere vissza az iramba, és csókold meg a szerelempisztolyomat
Ez a kinézet ölni tudna, ez a hang elbír
Fél tucat nőt, akiket azt hiszem, szeretnék feleségül venni
Gondok vannak az elmémmel, nem vagyok hajlandó veszíteni
De úgyis találni fogok valakit, akivel durván bánhatok
Elterjesztem a híreket, segíts, mondd ki a szót
Ugorj ide vissza, baszd meg, és csinálj úgy, mintha hallottad volna

Úgy hívnak
Fehér ördög, fekete Jézus
A menny bezárul, a pokol befagy
Fekete Jézus, fehér Mózes
A menny befagy, a pokol bezárul

Énekelek
Énekelek
Énekelek
Énekelek

Énekelek

Úgy hívnak, fehér bűnös, fekete mártír
Élő vezeték, tűzgyújtó
Dzsungeltesó, suttyóverő
A természet szörnyszülöttje, az újvilág naplopója
Szex-függő, aki dílert keres
Játszhatod a leprást, kislány, és én majd játszom a gyógyítót
A dolgok csak durvulni fognak, kicsim, nem hallottad
Hogy a madár, igen, a madár az ász?
Egyet teszek a triplára, kettőt a jó időkre
És hármat a haverjaimra, és négyet egy kis pénzre
Egyre keményebb lesz, ahogy közeleg a hajnal
Elnézést (hat perc), az Everlast jön
És gurul, mint egy gördülő kő
Kicsim, ahova akasztom a kalapomat, ott van az otthonom

Úgy hívnak
Fehér ördög, fekete Jézus
A menny bezárul, a pokol befagy
Fekete Jézus, fehér Mózes
A menny befagy, a pokol bezárul

Énekelek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek